1 00:01:24,501 --> 00:01:26,458 (楽しい音楽) 2 00:01:56,658 --> 00:01:58,570 気をつけろ、泥だらけの梨！ 3 00:01:58,785 --> 00:02:01,744 ごめんなさい、ジャスティン。 あなたの手が見えませんでした。 4 00:02:01,913 --> 00:02:04,872 - 忙しかったです... -あなたは私にとってはしゃべりすぎです。 5 00:02:05,125 --> 00:02:07,993 - 宿題はできましたか? - うーん。 6 00:02:11,882 --> 00:02:15,046 こんなドイツのエッセイはない 脳葉よ。 7 00:02:15,218 --> 00:02:16,709 ここで、額のしわに注目してください。 8 00:02:16,970 --> 00:02:19,758 今夜 私の家でパーティーを開くんです。 9 00:02:20,015 --> 00:02:22,678 もちろん、あなたはそれに対して あなたは招待されていません。 10 00:02:22,934 --> 00:02:26,098 ベルを鳴らさないでください。それらを投げてください 郵便ポストに宿題。 11 00:02:26,271 --> 00:02:28,388 - それは明らかですか？ - うーん。 12 00:02:28,649 --> 00:02:30,060 それは良い。 13 00:02:31,526 --> 00:02:34,769 エッグヘッド、この世界では 2種類の人がいます。 14 00:02:35,030 --> 00:02:38,068 命令する者たち 他の人たちは従う。 15 00:02:38,325 --> 00:02:42,285 なぜそうなのか知っていますか？ あなたはそれから身を守るつもりはありませんか？ 16 00:02:42,537 --> 00:02:45,280 怖いから パンツの中で。 17 00:02:45,540 --> 00:02:49,375 悲しいことに、あなたは成果を上げません 時間通りに、頭部外傷。 18 00:02:51,463 --> 00:02:54,706 (ジャスティン) そうですね、それはあります きれいに平らになりましたか？ 19 00:03:02,808 --> 00:03:04,800 （ゆっくりとしたピアノ音楽） 20 00:03:12,192 --> 00:03:14,184 （彼はため息をつきます） 21 00:03:37,050 --> 00:03:39,667 （男性）こんにちは、トビー、こんにちは。 22 00:03:40,554 --> 00:03:44,548 あなたの発明のおかげで、私はできるようになります 2つのことを同時に行う。 23 00:03:44,808 --> 00:03:47,016 読書と料理。 24 00:03:47,185 --> 00:03:49,177 （スナップ） 25 00:03:50,355 --> 00:03:52,392 でもお母さんがあなたのために作ってくれたのよ。 26 00:03:52,649 --> 00:03:54,891 はい、あなたの素晴らしい計画通りです。 27 00:03:55,152 --> 00:03:58,020 - 学校ではどうでしたか？ -そういうことだったんですね。 28 00:03:58,780 --> 00:04:02,615 - それについて話したいですか？ - たぶん、後でね？ 29 00:04:02,868 --> 00:04:06,077 いいですね。 何か新しいことを発明しましたか？ 30 00:04:07,497 --> 00:04:09,659 まだ完全には開発されていません。 31 00:04:09,916 --> 00:04:13,910 - トビー、それが何なのか教えてください。 - 名前はありません。 32 00:04:14,171 --> 00:04:15,833 何ができるのでしょうか？ 33 00:04:16,006 --> 00:04:19,170 ヘリコプターのように飛び、 ボートのように浮かぶ 34 00:04:19,342 --> 00:04:20,924 そして車のように運転します。 35 00:04:21,178 --> 00:04:24,216 - それは驚異的ですね。 - お父さん！ 36 00:04:24,473 --> 00:04:27,090 おそらくそうするでしょう 誇りに思うことができます。 37 00:04:27,350 --> 00:04:30,218 - お母さんが私のためにそれを作ってくれると思いますか？ - 彼女に聞いてみましょう。 38 00:04:30,395 --> 00:04:32,011 そして彼女がもう一度言うなら、 39 00:04:32,272 --> 00:04:35,356 他の子供たちと遊ばなければなりませんが、 40 00:04:35,525 --> 00:04:38,734 私の時間の代わりに 発明に浪費するのか？ 41 00:04:39,488 --> 00:04:42,322 ああ、ナンセンス、彼女はそんなことは言いません。 42 00:04:42,574 --> 00:04:46,363 ああ、トビー、なぜ遊んでいるの？ 他の子供たちと一緒ではなく、 43 00:04:46,620 --> 00:04:49,363 あなたの時間の代わりに 発明に浪費するのか？ 44 00:04:49,623 --> 00:04:51,239 なぜ今だけ来るのですか？ 45 00:04:51,500 --> 00:04:53,457 このジャスティンはあなたを持っていますか？ またイライラしますか？ 46 00:04:53,627 --> 00:04:54,993 (怒) ああ、彼のお母さんに電話してみます。 47 00:04:55,170 --> 00:04:57,628 そして先生に相談してみます。 48 00:04:57,881 --> 00:04:59,873 （トビ）お母さん、やめて！ 49 00:05:01,802 --> 00:05:04,385 彼は私をイライラさせませんでした。 それどころか。 50 00:05:04,596 --> 00:05:08,215 - 彼は私を招待してくれました。 - 本当に？ 51 00:05:08,975 --> 00:05:13,219 - 友達を見つけないといけないんだ。 - 何もしなくていいよ、ダーリン。 52 00:05:14,147 --> 00:05:16,810 私はただ、あなたにとってそうであることを願っています。 53 00:05:17,859 --> 00:05:21,773 - あなたの願いは叶いました。 - 嬉しいです。 54 00:05:22,697 --> 00:05:25,235 そうすべきでしょうか？ ジャスティンのパーティーに行きますか？ 55 00:05:25,534 --> 00:05:27,901 いいえ、その必要はありません、私は歩きます。 56 00:05:28,161 --> 00:05:32,246 新鮮な空気は良いですね。 とにかく中に座りすぎです。 57 00:05:32,707 --> 00:05:33,868 ジャガイモ。 58 00:05:45,053 --> 00:05:47,716 (遠くからの歓声) 59 00:05:55,772 --> 00:05:58,765 ここで何をしているのですか? ベルを鳴らすべきではありません。 60 00:05:59,025 --> 00:06:00,561 残り時間は 3 秒です。 61 00:06:00,819 --> 00:06:03,778 それでは行き詰まってしまいます 宿題は郵便受けに入っています。 62 00:06:03,947 --> 00:06:07,440 3、2、1... 63 00:06:07,701 --> 00:06:10,409 - 今から彼を殺します。 - はい！ 64 00:06:11,913 --> 00:06:14,200 （トビ）ああ、ああ。 65 00:06:17,127 --> 00:06:19,961 （ジャスティン）そこから出て行って、 あなたは頭のトラウマです。 66 00:06:34,144 --> 00:06:36,352 (メランコリックなピアノ曲) 67 00:06:39,107 --> 00:06:41,099 （彼はため息をつきます） 68 00:06:49,951 --> 00:06:51,943 推測させてください。 69 00:06:52,203 --> 00:06:54,365 うさぎの学校では 彼らもあなたをいじめます 70 00:06:54,539 --> 00:06:57,953 あなたが書くから そしてあなたは数学と物理が好きです。 71 00:07:00,587 --> 00:07:02,795 私はそれがどのようなものかを正確に知っています。 72 00:07:05,216 --> 00:07:07,299 今、私はすでに話しています 四つ足の友達と。 73 00:07:07,552 --> 00:07:10,090 私の人生の中で 何かを変えなければなりません 74 00:07:10,263 --> 00:07:11,925 そしてすぐに。 75 00:07:12,182 --> 00:07:14,549 (騒音) 76 00:07:14,809 --> 00:07:16,641 待ってください！じっとしてて！ 77 00:07:16,811 --> 00:07:18,518 （彼は叫びます） 78 00:07:20,440 --> 00:07:22,432 （彼は咳き込む） 79 00:07:29,157 --> 00:07:32,150 あれ…何だったっけ？ 80 00:07:40,877 --> 00:07:42,869 (エキサイティングな音楽) 81 00:08:14,285 --> 00:08:16,242 (金属音) 82 00:08:17,205 --> 00:08:19,367 （ためらいながら） 安心して来ます。 83 00:08:22,752 --> 00:08:25,085 （彼は叫びます） 84 00:08:27,257 --> 00:08:28,748 ああ！ 85 00:08:33,722 --> 00:08:37,682 もちろん、 墜落した衛星。 86 00:08:38,476 --> 00:08:40,092 ほかに何か？ 87 00:08:44,024 --> 00:08:46,016 （彼はうめき声を上げた） 88 00:09:14,804 --> 00:09:16,796 （彼はうめき声を上げた） 89 00:09:28,109 --> 00:09:31,022 研究プロトコル 08-73。 90 00:09:31,279 --> 00:09:33,612 フィントタイセン教授 初めて見る 91 00:09:33,782 --> 00:09:35,990 内部に 謎の衛星のこと。 92 00:09:52,801 --> 00:09:54,417 おっと。 93 00:09:54,594 --> 00:09:58,634 フィンドタイゼン教授は忘れていました 彼には左手が2本あるということ。 94 00:09:58,807 --> 00:10:02,847 - (トビの父) 食べ物！ - (彼はため息をつきます) 95 00:10:06,022 --> 00:10:08,435 -タダ！ - (トビの母親) うーん。 96 00:10:08,608 --> 00:10:10,144 キジのナポレオン 97 00:10:10,401 --> 00:10:13,940 紫ニンジンのマンゴーソース添え。 98 00:10:14,072 --> 00:10:16,314 うーん、素晴らしいですね。 99 00:10:17,033 --> 00:10:18,444 ありがとう。 100 00:10:18,618 --> 00:10:22,532 - 私が何を見つけたか当ててください。 - 何？ 101 00:10:22,705 --> 00:10:26,198 - 墜落した衛星。 - クレイジー！ 102 00:10:26,459 --> 00:10:29,076 もう彼をサポートしないでください このナンセンスで。 103 00:10:29,712 --> 00:10:31,795 危うく殺されそうになった！ 104 00:10:32,090 --> 00:10:36,551 トビー、5分くらいならできるよ 現実に残る？ 105 00:10:41,391 --> 00:10:43,383 (エキサイティングな音楽) 106 00:10:53,528 --> 00:10:55,941 （トビの父）ふぅ…。 107 00:11:01,369 --> 00:11:04,362 トビ、つまり あなたの最高の発明の一つ。 108 00:11:05,498 --> 00:11:07,490 ありがとう、お父さん。 109 00:11:09,919 --> 00:11:13,412 さあ、教えてください。 ジャスティンのパーティーはどうでしたか？ 110 00:11:13,590 --> 00:11:16,082 うーん...素晴らしい。 111 00:11:18,469 --> 00:11:20,677 そう、そしてジャスティンとあなた、あなたは... 112 00:11:22,223 --> 00:11:24,215 かなりの親友。 113 00:11:25,310 --> 00:11:26,801 ああ、そうですか？ 114 00:11:27,061 --> 00:11:28,802 起きてもいいですか、お母さん？ 115 00:11:29,063 --> 00:11:32,898 全員を追加しなければなりません 友達になりました。 116 00:11:33,067 --> 00:11:34,729 おやすみ。 117 00:11:34,986 --> 00:11:36,818 （トビの父）うーん。 118 00:11:53,463 --> 00:11:55,671 （トイレの水洗） 119 00:11:59,636 --> 00:12:01,628 (ドアがバタンと閉まる) 120 00:12:06,100 --> 00:12:08,092 (謎の音楽) 121 00:12:18,696 --> 00:12:20,688 （猫が鳴く） 122 00:12:27,664 --> 00:12:29,496 ああ。 123 00:12:34,295 --> 00:12:36,127 完璧。 124 00:12:46,391 --> 00:12:48,599 (エキサイティングな音楽) 125 00:13:16,796 --> 00:13:19,960 なぜすべてがツールなのでしょうか？ 私に対して？ 126 00:13:31,561 --> 00:13:33,644 （彼はうめき声を上げた） 127 00:13:37,150 --> 00:13:40,359 さあ、頑固なものよ。 128 00:13:40,528 --> 00:13:43,566 そうでない場合は明日受け取ります お母さんとのトラブル。 129 00:13:53,541 --> 00:13:55,749 （トビーのうめき声） 130 00:14:15,021 --> 00:14:17,013 (ロボット) ピー、ピー 131 00:14:21,652 --> 00:14:23,484 ビープ音、ビープ音 132 00:14:23,738 --> 00:14:25,070 ああ！ 133 00:14:27,075 --> 00:14:28,737 - ビープ音、ビープ音。 - ああ！ 134 00:15:00,441 --> 00:15:02,854 (エキサイティングな音楽) 135 00:15:03,111 --> 00:15:05,273 (衝撃音) 136 00:15:11,953 --> 00:15:14,366 (ロボット) ピー、ピー 137 00:15:15,790 --> 00:15:17,998 （ゴロゴロ） 138 00:15:32,765 --> 00:15:35,223 （ゆっくり）ピー、ピー 139 00:15:38,896 --> 00:15:43,266 ピー、ピー。ピー、ピー、 140 00:15:45,486 --> 00:15:47,273 ビープ音、ビープ音 141 00:15:47,947 --> 00:15:50,360 ビープ音、ビープ音 142 00:16:18,478 --> 00:16:22,563 - ビープ音、ビープ音、ビープ音 - それは揺れと呼ばれます。 143 00:16:22,815 --> 00:16:26,308 それが私たち地球人がやっている事なのですが、 私たちが恐れているとき。 144 00:16:26,486 --> 00:16:28,523 -ビープ音? - 恐怖、わかりますか？ 145 00:16:28,779 --> 00:16:31,988 あなたがほとんど 衛星から… シュッ！ 146 00:16:32,241 --> 00:16:34,198 ...殺される。ブーム！ 147 00:16:34,368 --> 00:16:37,156 それでは誰が ロボットに変わった。 148 00:16:37,997 --> 00:16:40,080 ピー、ピー。 149 00:16:40,666 --> 00:16:42,532 ビープ音、ビープ音 150 00:16:42,793 --> 00:16:45,206 （ぶつぶつ） 151 00:16:47,673 --> 00:16:49,835 ピー、ピー、ピー、ピー 152 00:16:50,092 --> 00:16:52,254 - お腹は空いていますか？ -ビープ音? 153 00:16:53,846 --> 00:16:55,462 ビープ音、ビープ音 154 00:16:55,723 --> 00:16:57,715 あなたは人を食べませんよね？ 155 00:16:57,975 --> 00:16:59,682 ビープ音? 156 00:16:59,936 --> 00:17:02,223 ビープ音、ビープ音 157 00:17:02,480 --> 00:17:04,972 ふー、本当に安心しました。 158 00:17:07,235 --> 00:17:10,854 - 何が一番好きですか? - ビープ音、ビープ音。 159 00:17:20,706 --> 00:17:23,198 - ビープ音、ビープ音。 - ここです。 160 00:17:29,632 --> 00:17:31,624 （彼は咳き込む） 161 00:17:36,305 --> 00:17:39,514 はい、クッキーではありませんね？ 162 00:17:40,351 --> 00:17:42,559 ピー、ピー、ピー 163 00:17:43,437 --> 00:17:46,180 - そうですね、私は... - ビープ音、ビープ音。 164 00:17:46,440 --> 00:17:48,557 ピー、ピー、ピー 165 00:17:49,235 --> 00:17:52,228 もちろん、 なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？ 166 00:17:56,867 --> 00:17:58,449 （トビ）多田。 167 00:17:58,703 --> 00:18:04,040 私たち地球人はそう呼んでいます 「食べ放題」のビュッフェ。 168 00:18:04,292 --> 00:18:05,783 ビープ音 169 00:18:14,760 --> 00:18:17,002 (金属的なカチッという音) 170 00:18:21,183 --> 00:18:24,017 -でも、ふざけてますね。 - ビープ音、ビープ音。 171 00:18:36,574 --> 00:18:38,657 - (げっぷ) -ああ。 172 00:18:51,255 --> 00:18:54,839 今日の午後2時59分 中央ヨーロッパ時間 173 00:18:55,009 --> 00:18:59,219 未知の飛行物体に衝突する 当社の衛星です。 174 00:18:59,388 --> 00:19:03,974 オブジェクトは次のとおりです。 異星人の宇宙船。 175 00:19:07,063 --> 00:19:11,148 この宇宙船は 衝撃で破損してしまいました。 176 00:19:14,195 --> 00:19:17,438 これが事実でした 船外の乗組員。 177 00:19:18,866 --> 00:19:21,700 これがそれです 明らかに 178 00:19:21,869 --> 00:19:25,738 小さいものくらい 宇宙人のロボット。 179 00:19:25,998 --> 00:19:28,365 （ささやき声） 180 00:19:28,626 --> 00:19:31,369 (ビープ音) 181 00:19:36,509 --> 00:19:39,718 私たちの研究者は、 彼の言語を翻訳しました。 182 00:19:39,970 --> 00:19:44,135 (ロボット)ママ、助けて！ パパ！助けて！ 183 00:19:44,392 --> 00:19:46,475 （ぶつぶつ） 184 00:19:46,644 --> 00:19:50,854 紳士、ロボット、 パニックになって助けを求めて叫ぶ人。 185 00:19:51,023 --> 00:19:53,686 ロボット、 死の恐怖を感じている人。 186 00:19:53,818 --> 00:19:56,526 泣けるロボット。 187 00:19:56,696 --> 00:20:01,782 感情を持ったロボット。 感触のあるマシン。 188 00:20:02,034 --> 00:20:05,402 それが何のためなのか誰にも分からない 私たちの株価はどういう意味ですか？ 189 00:20:08,290 --> 00:20:11,533 私は彼を見つけて引っ張ります 彼の胸に秘められた秘密。 190 00:20:11,711 --> 00:20:13,577 どういう理由でしょうか？ 191 00:20:14,672 --> 00:20:17,506 彼のテクニック 私たちのデバイスに入ってきます。 192 00:20:17,758 --> 00:20:20,501 PP 携帯電話、PP ラップトップ PP錠剤 193 00:20:20,678 --> 00:20:22,385 心があるだろう。 194 00:20:22,555 --> 00:20:26,014 彼らは我々を恐れるだろう 私たちを尊重し、理解してください。 195 00:20:26,267 --> 00:20:28,224 そして彼らは私たちを愛してくれるでしょう。 196 00:20:28,436 --> 00:20:32,146 - このロボットのおかげです。それから... - 幸せになりましょう。 197 00:20:32,398 --> 00:20:35,982 ナンセンス！株式会社プラムプリン 世界一になる。 198 00:20:36,235 --> 00:20:38,192 私たちは競争を打ち破ります 199 00:20:38,446 --> 00:20:40,529 そして100倍します 私たちの利益。 200 00:20:44,994 --> 00:20:47,907 (トビ) 残念ですが、 あなたはドイツ語を知らないということ。 201 00:20:48,038 --> 00:20:50,405 私は持っています あなたに100万の質問を。 202 00:20:50,666 --> 00:20:54,785 - ビープ音、ビープ音。 - 写真を見てください。 203 00:20:55,045 --> 00:20:57,128 地球上で何が起こっているのか見てみましょう。 204 00:20:57,298 --> 00:20:59,585 ピー、ピー、ピー 205 00:21:03,596 --> 00:21:05,929 - ビープ音、ビープ音。 - ああ！ 206 00:21:08,184 --> 00:21:10,176 ない！あなたはそれを粉砕しています。 207 00:21:10,436 --> 00:21:12,769 このように新しいことを学びますか？ 208 00:21:13,022 --> 00:21:15,389 それらをあなたに与えることで 頭の中で？ 209 00:21:15,649 --> 00:21:18,733 ああ、お母さんのラップトップに似ています。 210 00:21:19,487 --> 00:21:21,979 それでおしまい！ここで待っててね？ 211 00:21:26,118 --> 00:21:28,110 - ここ。 - ビープ音、ビープ音。 212 00:21:31,916 --> 00:21:33,532 クソ。 213 00:21:34,794 --> 00:21:36,285 ビープ音、ビープ音 214 00:21:39,423 --> 00:21:41,415 ああ、かっこいい。 215 00:21:45,262 --> 00:21:49,006 お母さんの音楽をダウンロードしました。 216 00:21:49,266 --> 00:21:53,135 それを脱いで、 私の両親を起こしてください。 217 00:21:53,395 --> 00:21:56,103 （音楽が止まります） もっと良いものがあるよ。 218 00:21:56,357 --> 00:22:00,692 外国語としてのドイツ語。 ダウンロード。 219 00:22:00,945 --> 00:22:02,777 これをダウンロードしてください。 220 00:22:08,577 --> 00:22:11,320 そして？もう私のことを理解できましたか？ 何か言って。 221 00:22:12,164 --> 00:22:14,781 私、トビー。あなたの名前が好きですか？ 222 00:22:18,212 --> 00:22:21,546 文法的に正しい 次のように言う必要があります: 223 00:22:21,799 --> 00:22:25,759 「私はトビーです。 あなたの名前は何ですか? 224 00:22:25,928 --> 00:22:27,885 私の言語を知っていますね！クレイジー！ 225 00:22:28,138 --> 00:22:33,805 ところで、私の名前はロブ 344-66/3A です。 226 00:22:33,978 --> 00:22:36,140 でも、みんなは私のことをロビと呼んでいます。 227 00:22:36,397 --> 00:22:39,686 ああ、そんなことあるんですか？ ロビとトビ。 228 00:22:39,942 --> 00:22:42,275 トビーとロビー。 229 00:22:42,528 --> 00:22:45,271 - (ぶつぶつ) - まだお腹が空いていますか？ 230 00:22:45,531 --> 00:22:49,070 鉄分を摂りすぎると、 お腹が膨れます 231 00:22:49,326 --> 00:22:51,659 私と一緒に レンズ豆のスープもそうです。 232 00:22:51,829 --> 00:22:54,867 しかし、その後はできます 素晴らしい化学実験 233 00:22:55,124 --> 00:22:57,241 彼のオナラをめちゃくちゃにする。 234 00:22:58,168 --> 00:22:59,659 ああ! 235 00:23:06,218 --> 00:23:08,175 そういうことですか？ 236 00:23:12,057 --> 00:23:15,266 (ロビー、ホッとした) ああ... 237 00:23:16,854 --> 00:23:18,891 大丈夫ですか？ 238 00:23:19,148 --> 00:23:22,232 なんと素晴らしいオナラの炎だろう。 本当に超面白い。 239 00:23:22,484 --> 00:23:25,101 超面白いとはどういう意味ですか? 240 00:23:25,362 --> 00:23:28,150 ただ面白い。 叫んで片付けること。 241 00:23:28,407 --> 00:23:30,114 何をしまっていますか? 242 00:23:30,367 --> 00:23:34,611 あなたは自分自身に言い聞かせていますか？ ホームプラネット、冗談じゃない？ 243 00:23:34,872 --> 00:23:38,331 私たちなら、ほとんどのことができます ビープ音以外は何も言わないでください。 244 00:23:46,675 --> 00:23:50,089 約束に遅れた そして自分たちをプロフェッショナルと呼びます。 245 00:23:51,847 --> 00:23:53,930 時間通りでした。 246 00:23:54,850 --> 00:23:56,933 （男性）私のほうが時間厳守でした。 247 00:24:06,403 --> 00:24:09,817 (アクセントあり) 悪名高いもの シャロンサイレンサー。 248 00:24:10,866 --> 00:24:12,698 ブラッドの大虐殺。 249 00:24:13,410 --> 00:24:17,120 - あなたのことはよく聞きました。 - 悪いことばかりだといいのですが。 250 00:24:17,373 --> 00:24:19,365 気持ち悪くて嫌だ。 251 00:24:19,625 --> 00:24:21,787 本当ですか あなたは500メートルから 252 00:24:22,044 --> 00:24:25,663 蚊 口吻を撃ち落とす？ 253 00:24:25,923 --> 00:24:28,006 目隠し。 254 00:24:28,175 --> 00:24:31,339 小指でできるよ 男の首を絞める？ 255 00:24:31,595 --> 00:24:33,177 左と。 256 00:24:34,473 --> 00:24:38,137 ごめんなさい、ブラッド。 あなたは無料で来ました。 257 00:24:38,310 --> 00:24:40,552 その仕事はすでに引き受けられています。 258 00:24:40,771 --> 00:24:44,936 ジョシュア卿はなぜそうしなければならないのでしょうか？ 2番目に危険な専門家 259 00:24:45,109 --> 00:24:47,852 その代わりに 最も危険な雇用? 260 00:24:48,112 --> 00:24:49,899 危険な？あなた？ 261 00:24:50,155 --> 00:24:53,068 母が私のために作ってくれました 武器のライセンス。 262 00:24:53,242 --> 00:24:56,952 ヘビに噛まれたら、 蛇は死ぬ。 263 00:24:57,204 --> 00:25:00,447 もう十分です。 彼らは協力するでしょう。 264 00:25:00,708 --> 00:25:04,122 - で？一度もない。 - 私の死体の上に。 265 00:25:05,504 --> 00:25:07,587 あなたはそれを持っています、かわいい男の子。 266 00:25:07,756 --> 00:25:10,499 - やってみろよ、お人形さん。 - やめて。 267 00:25:11,510 --> 00:25:15,754 私はあなたにお金を注ぎます、 仕事を完了したとき。 268 00:25:19,268 --> 00:25:21,100 （両方）どの順番ですか？ 269 00:25:22,604 --> 00:25:25,688 連れてきて この宇宙人のロボット。 270 00:25:26,442 --> 00:25:28,434 彼の心が欲しいのです。 271 00:25:50,257 --> 00:25:54,251 （母）トビ、起きて！ 学校に行かなければなりません。 272 00:26:00,309 --> 00:26:01,800 ロビー？ 273 00:26:14,907 --> 00:26:18,071 - 急いでいるの、お母さん。 - 朝食はどうですか？ 274 00:26:18,243 --> 00:26:22,863 ジャスティンは必ず何かをくれるだろう 彼のオーガニックスペルロール。 275 00:26:25,751 --> 00:26:27,162 わかりました。 276 00:26:29,797 --> 00:26:30,787 ロビー？ 277 00:26:34,927 --> 00:26:36,418 ロビー？ 278 00:26:44,019 --> 00:26:45,100 ロビー！ 279 00:26:54,655 --> 00:26:58,865 すみません？ 私の言語を話せますか? 280 00:26:59,118 --> 00:27:01,110 ああ、それはとてもいいですね。 281 00:27:01,286 --> 00:27:05,496 宇宙船はどこで入手できますか それともロケットを借りますか？ 282 00:27:05,666 --> 00:27:08,079 あなたは本当に私を助けてくれます。 283 00:27:10,129 --> 00:27:13,338 もちろん、緑のものを選ぶべきです 男性も後を追いますよね？ 284 00:27:13,590 --> 00:27:15,001 ありがとうございます。 285 00:27:15,175 --> 00:27:17,041 （クラクション） 286 00:27:17,302 --> 00:27:20,295 （男性）ねえ、それはどういう意味ですか？ あなたは赤を持っています。 287 00:27:25,602 --> 00:27:26,763 ロビー！ 288 00:27:29,314 --> 00:27:32,307 こんにちは、皆さん。 もしかしたらあなたも手伝ってくれるかもしれません。 289 00:27:32,484 --> 00:27:35,477 ロケットを探しています。 またはスペース グライダー。 290 00:27:35,654 --> 00:27:38,112 何でも。重要なのは迅速です。 291 00:27:38,365 --> 00:27:40,857 そういう意味ですか? 292 00:27:41,034 --> 00:27:45,449 まさにそれが私が探していたものです。 293 00:27:47,457 --> 00:27:48,948 ありがとうございます。 294 00:27:49,209 --> 00:27:51,201 (忙しい音楽) 295 00:27:52,963 --> 00:27:54,454 ロビー！ 296 00:27:58,135 --> 00:28:02,505 さあ、飛んでいってください。 えー、始めます。 297 00:28:03,765 --> 00:28:06,473 始めましょう！起動してください！ 298 00:28:15,903 --> 00:28:18,111 (男性の声) ようこそ 299 00:28:18,363 --> 00:28:24,030 (ロビー) ああ... 10、9、8、7... 300 00:28:24,203 --> 00:28:28,288 ああ！えっと...それだけですか？ 301 00:28:28,540 --> 00:28:32,033 いつ加速しますか? 光の速さで？ 302 00:28:32,211 --> 00:28:34,669 ああ、ハイパージャンプ! 303 00:28:34,922 --> 00:28:37,005 ハイパージャンプ! 304 00:28:38,300 --> 00:28:40,166 （トビ）ロビ！ 305 00:28:41,887 --> 00:28:44,095 逃げたのかと思った。 306 00:28:44,348 --> 00:28:47,432 どうやって？あなたのロケット どこにも行けません。 307 00:28:47,684 --> 00:28:50,176 どこに行きたいのですか？ 308 00:28:50,354 --> 00:28:52,892 そこで呼ばれているものは何ですか? すべてが白いところはどこですか？ 309 00:28:53,190 --> 00:28:55,182 - ここは北極です。 - ああ。 310 00:28:56,026 --> 00:28:58,814 あなたの救難信号を受信しています まさにその方向からです。 311 00:28:58,987 --> 00:29:03,322 両親はそこに行かなければなりません 宇宙船と衝突しました。 312 00:29:03,492 --> 00:29:06,280 - 両親はいますか？ - そうでしょう？ 313 00:29:06,453 --> 00:29:09,446 はい。つまり、 あなたはロボットだからです。 314 00:29:09,706 --> 00:29:11,663 おい、髄膜炎だ！ 315 00:29:11,875 --> 00:29:14,788 いや、ふりをして まるでモデルキットになったかのように。 316 00:29:14,962 --> 00:29:19,081 - モデルキットとは何ですか? - スタンバイに切り替えます。 317 00:29:19,341 --> 00:29:21,583 - それは何ですか？ - 私の名前は... 318 00:29:21,843 --> 00:29:25,962 - 私が建てました。 - さあ、ゴミを片付けてください。 319 00:29:26,139 --> 00:29:28,131 (ロビー) ねえ、やめて！ 320 00:29:33,105 --> 00:29:35,939 （ジャスティンと彼の友達は笑います） 321 00:29:43,073 --> 00:29:46,817 ごめんなさい、ロビー、 それが私たちの地球上でどのように機能するのか、 322 00:29:46,994 --> 00:29:49,611 あなたが少し違うなら 他のものよりも。 323 00:29:49,871 --> 00:29:55,162 彼らは私を「ショートサーキット」と呼びました または「プログラミング エラー」。 324 00:29:55,419 --> 00:29:58,002 ある時点で 慣れますよね？ 325 00:29:58,255 --> 00:30:00,622 私じゃない、みんながいるよ それは私をイライラさせます、 326 00:30:00,799 --> 00:30:02,381 板金がへこんでいます。 327 00:30:02,634 --> 00:30:04,500 これが彼らがあなたに対する敬意を得る唯一の方法です。 328 00:30:04,678 --> 00:30:07,341 一人で反撃したんですか？ 329 00:30:07,597 --> 00:30:09,008 はい。 330 00:30:09,182 --> 00:30:11,845 その後、私はこうなりました 学校から追い出された 331 00:30:12,019 --> 00:30:14,853 それが私の両親が望んでいることです 私と一緒に火星へ。 332 00:30:15,022 --> 00:30:17,435 そこには赤い砂漠しかありません。 333 00:30:17,607 --> 00:30:20,270 誰も気にしない 私たちの異常性について 334 00:30:20,444 --> 00:30:22,811 - 何ですか？ - 当社の欠陥。 335 00:30:22,988 --> 00:30:26,607 私たちを構築した機械 エラーが発生しました。 336 00:30:26,867 --> 00:30:30,531 両親と私 おそらくロボットはこれだけ 337 00:30:30,704 --> 00:30:34,288 宇宙全体で、 心を持っている人 338 00:30:34,541 --> 00:30:36,373 狂気。 339 00:30:36,543 --> 00:30:38,375 見たいですか? 340 00:30:39,212 --> 00:30:41,750 - できますか? - わかりました。 341 00:30:48,138 --> 00:30:51,006 心配しないでください。ステンレススチール製です。 342 00:30:51,266 --> 00:30:53,724 (鈍い鼓動) 343 00:30:54,478 --> 00:30:58,472 それはあなたを愚かにします ドーン、ドーン、ドーン。 344 00:31:03,653 --> 00:31:08,273 あなたもです。 ブダム、ブダム、ブダム。 345 00:31:15,957 --> 00:31:19,450 私たちは北極に行かなければなりません、 ロビーの両親を探すために。 346 00:31:19,711 --> 00:31:23,455 アラスカ行きの飛行機 7999ユーロかかります。 347 00:31:23,632 --> 00:31:26,841 - 砕氷船... -どんな見た目ですか？ 348 00:31:27,094 --> 00:31:29,837 - それは問題じゃない、お母さん。 - トビ。 349 00:31:30,097 --> 00:31:32,134 お返しします。 350 00:31:32,307 --> 00:31:35,391 38年後には借金がなくなるでしょう。 351 00:31:35,644 --> 00:31:39,308 - ロビって誰ですか？ - ロビは私の友達です。来て。 352 00:31:47,823 --> 00:31:50,281 - どこでそれを手に入れたのですか？ - 彼は空から落ちました。 353 00:31:52,327 --> 00:31:55,661 私たちが言ったとき 友達を探さなければなりません... 354 00:31:55,914 --> 00:31:59,533 次のような意味ではありませんでした。 「ロボットを買ってください。」 355 00:32:01,503 --> 00:32:05,668 彼は普通のロボットではありません。 私たちと同じように、彼も心を持っています。 356 00:32:05,799 --> 00:32:09,167 - 教えてよ、ロビー！ - トビーは正しいです。 357 00:32:09,428 --> 00:32:11,090 すごいね、彼は話せるんだ。 358 00:32:11,346 --> 00:32:14,555 どのコーヒーマシンでも 最近は話せるようになりました。 359 00:32:14,724 --> 00:32:16,841 （彼女はため息をつきます） トビー... 360 00:32:17,018 --> 00:32:20,307 ロボットはそういうものではない あなたの問題を解決します。 361 00:32:20,564 --> 00:32:25,525 - 彼を店に連れて帰りましょう。 - 私たちは北極に行かなければなりません。 362 00:32:25,777 --> 00:32:27,985 私たちは？ 飛行機への恐怖心についてはどうですか？ 363 00:32:28,238 --> 00:32:30,195 今すぐやめてください。それで十分です。 364 00:32:30,365 --> 00:32:32,027 ブリキの箱を交換します。 365 00:32:32,284 --> 00:32:34,526 スポーツクラブに登録してみます。 366 00:32:34,786 --> 00:32:36,243 お母さん、お願いします。 367 00:32:36,746 --> 00:32:39,989 ちなみに、私が持っているのは、 ジャスティンの母親と電話で話した。 368 00:32:40,167 --> 00:32:42,500 あなたは彼のパーティーにいませんでした。 369 00:32:43,879 --> 00:32:46,087 トビー、あなたは私たちに嘘をつきました。 370 00:33:08,069 --> 00:33:10,561 IDは1つでお願いします。ありがとう。 371 00:33:22,250 --> 00:33:25,834 誰かが私たちの前にここにいました。 彼はロボットを連れて行きました。 372 00:33:28,048 --> 00:33:32,042 - その男について私たちは何を知っていますか? - 彼はかなり足が小さいです。 373 00:33:32,302 --> 00:33:35,716 ああ...男じゃないよ、男の子だよ。 374 00:33:35,972 --> 00:33:40,467 靴のサイズ36、ほぼ29キロ、 1.30、9歳から10歳。 375 00:33:41,353 --> 00:33:44,096 はい、そして彼はどこにいたのですか そこにロボットを持ち込んだのですか？ 376 00:33:44,272 --> 00:33:48,107 線路は道路に続いています。 彼はどこにでもいるかもしれない。 377 00:33:54,699 --> 00:33:58,909 - 彼は小さな町に住んでいます。 - その匂いがわかりますか？ 378 00:34:02,582 --> 00:34:04,244 ああ！ 379 00:34:05,794 --> 00:34:10,789 アスファルトの味がする そして犬の糞跡。 380 00:34:11,049 --> 00:34:14,042 組み合わせ 農場では見つかりません。 381 00:34:14,302 --> 00:34:17,921 少年とロボット テューターモールに隠れる。 382 00:34:18,932 --> 00:34:23,427 24時間以内にお届けします それらをあなたに。死ぬか生きているか。 383 00:34:24,229 --> 00:34:25,891 12歳の私。 384 00:34:29,150 --> 00:34:30,982 これは私のバイクです！ 385 00:34:39,494 --> 00:34:40,860 おい！ 386 00:34:43,415 --> 00:34:45,498 そしてこれは私の車です。 387 00:34:46,751 --> 00:34:50,119 (トビ) 新聞配達もできるでしょう。 388 00:34:50,297 --> 00:34:54,382 数年後には、 あなたの旅行のためのお金。 389 00:34:54,551 --> 00:34:57,168 その時には手遅れになるだろう 両親のために。 390 00:34:57,345 --> 00:34:59,712 関節内の油 寒さで凍ってしまう 391 00:34:59,889 --> 00:35:02,131 バッテリーが切れてしまいます。 392 00:35:02,392 --> 00:35:06,352 ああ、彼らの救難信号だ 常に弱くなっています 393 00:35:06,605 --> 00:35:08,562 すぐに彼らを助けなければなりません。 394 00:35:08,815 --> 00:35:12,399 そして私が歩くとき 北極点まで走ってください。 395 00:35:12,569 --> 00:35:14,811 気をつけてください。 いつもありがとう、トビー。 396 00:35:15,071 --> 00:35:16,437 待ってください。 397 00:35:16,698 --> 00:35:20,988 車、飛行機、船がなければ 北極には決して到達できないでしょう。 398 00:35:21,244 --> 00:35:23,736 私は自動車、飛行機、船を持っていません。 399 00:35:23,913 --> 00:35:27,031 - 何もすることはできません。 - もう一度言ってください。 400 00:35:28,084 --> 00:35:31,873 - 何もすることはできません。 -いいえ、その前です。 401 00:35:32,130 --> 00:35:35,214 私は自動車、飛行機、船を持っていません。 402 00:35:35,467 --> 00:35:39,302 - つまり、そういうことですか？ - ええと... 403 00:35:42,098 --> 00:35:45,717 わかりますか？つまり 陸空水上の乗り物。 404 00:35:45,977 --> 00:35:48,060 - 昨日それを発明しました。 - ああ。 405 00:35:48,229 --> 00:35:49,936 まだ名前がありません。 406 00:35:50,190 --> 00:35:52,432 そこで思いついたのが「エアロハイドロアスファルトマット」です。 407 00:35:52,692 --> 00:35:56,356 「Fly-Water-Tüüt-Tüüt」はどうでしょうか? 408 00:35:56,613 --> 00:36:01,449 - または「Fly-What-Tüüt」。 - または「Flie-Wa-Tüüt」。 409 00:36:01,701 --> 00:36:06,821 いいですね、飛ぶように飛んで、 水のように、車のように。 410 00:36:07,082 --> 00:36:08,744 （両方）Fliewatüüt。 411 00:36:08,958 --> 00:36:11,450 あなたは信じます それは私を北極に連れて行ってくれますか？ 412 00:36:12,379 --> 00:36:13,870 クリア。 413 00:36:15,256 --> 00:36:18,090 問題は、 私の母は決してそれを建てません。 414 00:36:18,343 --> 00:36:20,426 そして左手が２本あります。 415 00:36:22,055 --> 00:36:24,468 それでは私のものを受け取ってください。 416 00:36:30,355 --> 00:36:32,187 かっこいい。 417 00:36:33,566 --> 00:36:37,310 (トビー) もう、あとはこうするだけです 必要な部品を見つける 418 00:36:37,487 --> 00:36:39,570 そして全体をまとめます。 419 00:36:39,739 --> 00:36:43,153 - さて、どこから始めましょうか? - これはどうですか？ 420 00:36:44,327 --> 00:36:49,698 - それでは始めましょう。 - わかりました、大事にしてください。 421 00:37:01,386 --> 00:37:02,968 （トビ）ああ、ああ。 422 00:37:05,140 --> 00:37:08,633 ここにドライバーがあります 頭の中でおかしいですか？ 423 00:37:09,602 --> 00:37:12,515 申し訳ありませんが、 私には左手が２本あります。 424 00:37:12,772 --> 00:37:13,853 大丈夫です。 425 00:37:14,023 --> 00:37:18,188 夕食まであと２時間。 先に進みましょう。 426 00:37:18,361 --> 00:37:21,354 - わかりました。 - 自転車から始めましょう。 427 00:37:22,449 --> 00:37:26,659 トビー、来ました ひげを生やした数人の女性 428 00:37:27,871 --> 00:37:30,614 これらは女性ではありません。 これらはロッカーです。 429 00:37:30,790 --> 00:37:34,830 彼女の長い髪がなびく 空中でバイクに乗っているとき。 430 00:37:35,003 --> 00:37:38,838 つまようじ2本は何をしているのですか？ 私たちのスクラップ置き場で？ 431 00:37:39,090 --> 00:37:42,424 私と息子たち、 私たちは平和で静かでありたいと思っています。 432 00:37:42,594 --> 00:37:45,007 私たちは無法者です。 433 00:37:45,263 --> 00:37:48,597 -部外者。もちろん？ - その通り！ 434 00:37:48,850 --> 00:37:51,968 - さあ、ロビー、行きましょう。 - いいえ。 435 00:37:52,228 --> 00:37:55,312 聞いてください、皆さん... 紳士諸君。 436 00:37:55,565 --> 00:37:58,148 私は生まれた時から部外者でした。 437 00:37:58,318 --> 00:38:00,981 私は心臓に欠陥を持っていました 組み立てラインから 438 00:38:01,154 --> 00:38:04,147 そうしなければならなかった 故郷の星を離れる 439 00:38:04,407 --> 00:38:08,447 私には賢い人がいないから 学校を卒業することを許可されました。 440 00:38:08,661 --> 00:38:12,029 あなたはそれが何を意味するのか分かりません 441 00:38:12,207 --> 00:38:15,416 だから何も言わないで 部外者について 442 00:38:15,960 --> 00:38:18,577 動くトースターを作りましたか? 443 00:38:18,755 --> 00:38:20,371 行きましょう、ロビー。 444 00:38:20,548 --> 00:38:24,007 夜はお母さんと一緒にいてもいいよ 工房での製作。 445 00:38:24,260 --> 00:38:26,593 あなたのお母さんは工房を持っていますか？ 446 00:38:26,846 --> 00:38:30,055 あなたが息子だと言ってください ファインドタイゼンより。 447 00:38:30,308 --> 00:38:32,015 それはクレイジーです。 448 00:38:32,268 --> 00:38:35,261 彼女は最高です 世界のバイク整備士。 449 00:38:35,438 --> 00:38:39,728 マシンを離れる 他人が修理することはできません。 450 00:38:39,943 --> 00:38:42,856 坊や、どうしてそんなものを持っているの？ すぐに言いませんでしたか？ 451 00:38:43,071 --> 00:38:45,154 私たちの助けが必要ですか? 452 00:38:46,115 --> 00:38:48,152 分かりましたね。 私たちは乗馬です... 453 00:38:48,409 --> 00:38:50,116 （全員）バイソン！ 454 00:39:00,630 --> 00:39:03,839 あそこに行ってください そしてタイヤの手入れをしましょう。 455 00:39:04,008 --> 00:39:07,627 - それを落とさないでください。 - いやいや。 456 00:39:09,138 --> 00:39:12,802 グリルを外していきますので、 そうするとプロペラになります。 457 00:39:12,976 --> 00:39:13,966 クラス。 458 00:39:14,227 --> 00:39:16,435 - あなた、斧？ - はい？ 459 00:39:16,729 --> 00:39:21,941 - お母さんには何も言わないでください。 - 心配しないでください、私がしっかりします。 460 00:39:22,110 --> 00:39:25,194 母が知っていたら 私がロッカーギャングを率いていること、 461 00:39:25,446 --> 00:39:28,280 本当にそうしたいです 底をたたく。 462 00:39:40,503 --> 00:39:42,495 あなたもそうしたいですか? 463 00:39:42,714 --> 00:39:45,331 むしろやめたくないのですが、 あなたはうまくやっています。 464 00:39:47,719 --> 00:39:50,803 私は信じます Fliewatüüt は素晴らしいものになるでしょう。 465 00:39:51,764 --> 00:39:56,259 まあ、それが動機です。 これらのうちもう 1 つが手に入ります。 466 00:39:56,519 --> 00:39:57,976 それが私たちのやり方です。 467 00:39:58,229 --> 00:40:03,224 本当に思いもしなかった 私の発明が実現することを。 468 00:40:03,359 --> 00:40:07,478 アックスと少年たちと一緒に Fliewatüüt はすぐに終了します。 469 00:40:07,655 --> 00:40:10,739 それならすぐにできますよ 北極へ向かいます。 470 00:40:10,909 --> 00:40:12,525 うーん、入ってください。 471 00:40:12,702 --> 00:40:16,321 (ロビー) 素晴らしい、あなたの青写真 とてもうまくいきます。 472 00:40:22,921 --> 00:40:25,914 あなたはここにいなければなりません。 そう感じます。 473 00:40:26,883 --> 00:40:28,966 舐めてみませんか？ 路上で、 474 00:40:29,135 --> 00:40:31,422 ロボットの足のような味がしますか？ 475 00:40:41,189 --> 00:40:43,397 - 該当なし? - もうすぐ降ります。 476 00:40:43,566 --> 00:40:46,354 - シャワーを浴びたところです。 - そして？あなたの一日はどうでした？ 477 00:40:46,611 --> 00:40:49,194 - 静かな。 - 明日からは状況が変わります。 478 00:40:49,364 --> 00:40:51,981 私にはあなたがいます ホッケーキャンプに登録。 479 00:40:52,241 --> 00:40:55,075 次の 14 日間 毎日トレーニングしていますか？ 480 00:40:55,328 --> 00:40:58,742 - でもお母さん！ - トビー、誰でも友達が必要です。 481 00:40:58,915 --> 00:41:03,706 もう見ない どのようにして不幸になるのか。 482 00:41:05,296 --> 00:41:07,379 ああ、すごいことになるよ。 483 00:41:11,719 --> 00:41:15,463 -交換はどうなりましたか？ - レシートがなくなってしまいました。 484 00:41:17,266 --> 00:41:19,474 それからそれをインターネットに載せました。 485 00:41:28,444 --> 00:41:29,901 ホッケークラブ。 486 00:41:30,196 --> 00:41:33,405 なぜ両親は私に尋ねないのですか 私が欲しいものは何ですか？ 487 00:41:33,658 --> 00:41:35,524 これが Fliewatüüt の取得方法です 488 00:41:35,702 --> 00:41:38,740 十分に早く終わっていない 両親を救うために。 489 00:41:38,997 --> 00:41:40,909 言い訳が必要です。 490 00:41:41,082 --> 00:41:44,496 必要なもの 本当の友達です。 491 00:41:44,794 --> 00:41:49,789 - あなたは本当の友達です。 - あなたの両親の見方は異なります。 492 00:41:51,342 --> 00:41:56,758 私にはそれが必要だと思うでしょう 間違った本当の友達。 493 00:41:57,015 --> 00:41:58,597 正解です。 494 00:41:58,850 --> 00:42:02,343 - でもどうやって？ - リモコン。 495 00:42:14,449 --> 00:42:16,816 チップ 学校でもらいました。 496 00:42:16,993 --> 00:42:18,905 彼らが私たちをコントロールできるようにするため 497 00:42:19,203 --> 00:42:20,990 かっこいい。 498 00:42:26,461 --> 00:42:28,373 （ジャスティン）死ねよ、ドルイド！ 499 00:42:28,546 --> 00:42:32,005 - (男性) ジャスティン、訪問者です。 - (ジャスティン) ドアは開いています。 500 00:42:32,258 --> 00:42:35,422 ただそれをしなければならない 今いましいロボットを破壊します。 501 00:42:35,595 --> 00:42:38,008 このゲームは人種差別的です。 502 00:42:38,264 --> 00:42:41,302 - (トビ) ジャスティン? - あなた？ 503 00:42:41,559 --> 00:42:45,303 その場から動かないでください。 野球のバットを持ってきます。 504 00:42:45,563 --> 00:42:47,395 さて、ロビー。 505 00:42:49,358 --> 00:42:50,849 うわー！ 506 00:42:54,322 --> 00:42:58,066 - コントローラーを持ちます。 - もちろんです。 507 00:42:58,326 --> 00:43:01,615 (トビ) 見てみましょう それを使って私たちに何ができるのか。 508 00:43:03,331 --> 00:43:05,118 おっと。ごめんなさい、ジャスティン。 509 00:43:09,045 --> 00:43:12,959 - それの何が面白いのですか? - ほぼすべてです。 510 00:43:13,966 --> 00:43:15,958 ボタンを試してください。 511 00:43:27,021 --> 00:43:28,762 ここで、彼に何か言わせてください。 512 00:43:34,403 --> 00:43:38,238 あなたを作ってしまったことを許してください 私はここ何年もずっと苦しんできました。 513 00:43:38,407 --> 00:43:42,902 あなたを作ってしまったことを許してください 私はここ何年もずっと苦しんできました。 514 00:43:43,162 --> 00:43:45,074 いいね。 515 00:43:51,337 --> 00:43:53,750 おっと。右。 516 00:44:06,060 --> 00:44:09,349 素晴らしい一日をお過ごしください。 フィンドタイセンさん。 517 00:44:09,522 --> 00:44:12,560 ジャスティン。 ここで何をしているの？ 518 00:44:12,859 --> 00:44:14,771 トビーをホッケーに行かないでください。 519 00:44:14,944 --> 00:44:16,185 彼は私の親友です。 520 00:44:16,445 --> 00:44:18,983 彼のいない私の日々 空で灰色。 521 00:44:20,116 --> 00:44:22,108 ああ。 522 00:44:23,828 --> 00:44:25,444 それはいつ以来ですか？ 523 00:44:25,621 --> 00:44:29,786 自分の愚かさを通して 私はトビーの資質を認識していませんでした。 524 00:44:30,543 --> 00:44:33,035 今では彼は兄弟ですが、 私には決してありませんでした。 525 00:44:33,296 --> 00:44:35,208 大丈夫ですか？ 526 00:44:36,924 --> 00:44:39,667 - うまくいきます。 - (母) ジャスティン? 527 00:44:39,844 --> 00:44:43,713 （ジャスティン）お願いします。 すぐに数学をやります。 528 00:44:43,973 --> 00:44:47,466 トビーは私に約束した 私の練習を助けるために。 529 00:44:47,727 --> 00:44:50,640 今年だったら 座ったままにしないでください、 530 00:44:50,813 --> 00:44:55,228 それなら私は唯一のものを持っています そしてトビーのおかげです。 531 00:44:55,401 --> 00:44:58,064 - お願いします。 - 考えてみます。 532 00:45:00,907 --> 00:45:03,069 フィンドタイセンさん、ありがとうございました。 533 00:45:03,326 --> 00:45:06,865 あなたが世界を一つにすると とても素晴らしい息子を私に与えてくれました。 534 00:45:07,121 --> 00:45:09,329 ありがとう。どういたしまして。 535 00:45:15,546 --> 00:45:17,959 - えー！ - それは正しいことです。 536 00:45:30,269 --> 00:45:32,261 （大笑い） 537 00:45:33,439 --> 00:45:39,276 （男性）クラス。 FWT 1、Fliewatüüt。 538 00:45:39,445 --> 00:45:42,108 （トビ）いいですよね？ 539 00:45:42,240 --> 00:45:45,028 はい、その仕事には価値がありました。 540 00:45:45,201 --> 00:45:48,694 その部分は大丈夫です オーバーハンマーですよね？ 541 00:45:51,457 --> 00:45:53,449 - どうもありがとうございます。 - 喜んで。 542 00:45:55,628 --> 00:45:57,620 -乗って... - (全員) バイソン! 543 00:46:00,466 --> 00:46:03,800 でもちょっとしたテスト飛行 まだやらなければなりません。 544 00:46:04,053 --> 00:46:08,138 - そうですね、私は階下にいたほうがいいです。 - 飛行機に乗るのが怖いですか？ 545 00:46:08,391 --> 00:46:10,724 うーん、まあ、私は... 546 00:46:10,893 --> 00:46:13,385 私の友人トビー 何も恐れていません。 547 00:46:13,521 --> 00:46:16,889 - まずペイントを乾燥させる必要があります。 -その通りです。 548 00:46:17,066 --> 00:46:18,557 わかりました。 549 00:46:27,410 --> 00:46:30,619 （ジョシュア卿） さて、紳士諸君。 何を考えていましたか？ 550 00:46:30,788 --> 00:46:34,247 (男) いろいろあるよ あなたのために用意されました。 551 00:46:36,419 --> 00:46:39,833 すべてが準備されています。 契約は締結されました... 552 00:46:40,006 --> 00:46:42,794 スローガンも引き続き募集中です。 ここを見てください。 553 00:46:42,967 --> 00:46:46,210 (ジョシュア卿) PPモーションテクノロジーズ。 554 00:46:46,387 --> 00:46:47,878 とても良い仕事でした。 555 00:46:48,055 --> 00:46:52,550 あなたのおかげで私たちは人間になれました 人生のあらゆる場面に同行します。 556 00:46:52,727 --> 00:46:55,936 世界は狂っていく 私たちのデバイスによると。 557 00:46:56,105 --> 00:46:58,939 - 彼らは喜びの叫びを上げます。 - 素晴らしい。 558 00:46:59,400 --> 00:47:01,892 （ジョシュア卿）どうですか？ コマーシャル用のデザイン？ 559 00:47:02,069 --> 00:47:03,435 （男性）コマーシャル？ 560 00:47:03,571 --> 00:47:07,406 これは人々の頭に浸透しなければなりません。 大きな写真が必要です！ 561 00:47:07,575 --> 00:47:09,783 もちろん大きな写真も。 562 00:47:14,123 --> 00:47:16,831 (ジョシュア卿) ロゴ どこにでも現れるはずです。 563 00:47:17,001 --> 00:47:19,209 それは人々の頭に浸透しなければなりません。 564 00:47:19,378 --> 00:47:21,870 （男） いつものように、あなたは正しいです。 565 00:47:23,007 --> 00:47:26,250 ここでロボットを分解します 個々の部分に分割します。 566 00:47:26,427 --> 00:47:29,170 あなたが彼を見つけたと仮定します。 567 00:47:29,430 --> 00:47:33,595 中国ではPPが急騰している 地上から10個の携帯電話工場。 568 00:47:33,768 --> 00:47:36,852 しかし、まずしなければならないのは、 ロボットを共食いする。 569 00:47:37,104 --> 00:47:39,847 彼はテューターモールに隠れなければなりません。 570 00:47:40,066 --> 00:47:43,650 私たちにはX線視力がありませんが、 すべてを監視するために。 571 00:47:43,903 --> 00:47:45,986 はぁ！誰が言いますか？ 572 00:47:49,867 --> 00:47:52,359 株式会社プラムプリン 何年もスパイ活動をしている 573 00:47:52,536 --> 00:47:54,528 携帯電話とコンピュータ 彼らの顧客の。 574 00:48:05,883 --> 00:48:07,624 直撃。沈んだ。 575 00:48:07,885 --> 00:48:11,595 Findreisen ファミリー、コルベスト通り 11。 576 00:48:11,847 --> 00:48:13,338 いいですね。 577 00:48:40,334 --> 00:48:42,075 塗料が乾いているといいですね。 578 00:48:42,253 --> 00:48:44,540 そうですね、どう思いますか? 579 00:48:44,797 --> 00:48:47,915 注意。証人はいない。 580 00:48:54,598 --> 00:48:58,217 本当に興奮しています。 今日はテスト飛行を行っています。 581 00:48:58,394 --> 00:49:02,604 はい、誰もが持っています 私の計画に従って建てられました。 582 00:49:02,857 --> 00:49:05,224 (エキサイティングな音楽) 583 00:49:07,945 --> 00:49:11,313 満足しています 近いうちに両親にまた会いましょう。 584 00:49:12,867 --> 00:49:15,735 - これは素晴らしいでしょう。 - 尾行されています、ロビー。 585 00:49:15,911 --> 00:49:18,528 - 早く来てください！ - えっ？どうやって？ああ！ 586 00:49:18,789 --> 00:49:21,202 ああ！走れ！ 587 00:49:21,500 --> 00:49:24,038 そして今は？外へ、行きなさい！ 588 00:49:38,934 --> 00:49:42,177 - この人たちは何を望んでいますか? - わかりません。 589 00:49:42,438 --> 00:49:45,681 - 彼女に聞いてみますか？ - やめたほうがいいです。 590 00:49:45,941 --> 00:49:50,606 - 誰かが私たちを追いかけています! - (斧) 対応させていただきます！ 591 00:49:50,863 --> 00:49:53,276 - 私たちが彼らを止めます。 - その通り。 592 00:49:55,451 --> 00:49:57,909 残念です あなたは私と一緒に来られないということです。 593 00:49:58,162 --> 00:50:00,905 あなたが欲しいです 私の両親を紹介しました 594 00:50:01,081 --> 00:50:04,165 - 北極からのレポート。 - 約束します。 595 00:50:19,266 --> 00:50:21,474 あなたのことは決して忘れません、ロビー。 596 00:50:21,685 --> 00:50:23,426 私もあなたのことは好きじゃない、トビー。 597 00:50:25,314 --> 00:50:26,850 (トビ) 良い旅をしてください。 598 00:51:05,229 --> 00:51:06,970 - かわいい目覚まし時計。 - ありがとう。 599 00:51:13,404 --> 00:51:16,818 それはどういう意味でしょうか？欲しいですか？ 今何時ですか？ 600 00:51:26,333 --> 00:51:29,667 今何時か教えます。 就寝時間。 601 00:51:29,920 --> 00:51:31,081 えー！ 602 00:51:35,676 --> 00:51:37,417 すごいテクニックだよ、シャロン。 603 00:51:37,678 --> 00:51:40,716 - 全力で進みます、ロビー！ - はい! 604 00:51:44,435 --> 00:51:46,017 ああ。 605 00:51:48,856 --> 00:51:51,815 いや、何してるの？ タンクに充填されましたか？ 606 00:51:52,067 --> 00:51:54,104 ボトルから出たもの。 607 00:51:54,361 --> 00:51:56,944 - リンゴジュースは私のためのものでした。 - ああ。 608 00:51:57,197 --> 00:51:59,530 - ガソリンが入っています。 - ああ。 609 00:51:59,783 --> 00:52:02,992 もう一度着陸しなければなりません、 お腹いっぱいにしてあげますよ。 610 00:52:04,580 --> 00:52:08,119 ロボットをつかみます そしてヘイニスのことは私に任せてください。 611 00:52:19,261 --> 00:52:21,002 ああ、熱い、熱い！ 612 00:52:25,517 --> 00:52:27,509 （彼はため息をつきます） 613 00:52:31,482 --> 00:52:33,519 ロビ、気をつけて！ 614 00:52:40,699 --> 00:52:43,032 (ロビー) トビー、助けてください! 615 00:52:43,202 --> 00:52:45,364 ロビには助けが必要です！ 616 00:52:56,423 --> 00:52:57,709 ここに来て！ 617 00:52:57,966 --> 00:53:00,128 あなたの目に何かが入っています。 618 00:53:01,011 --> 00:53:03,128 うわー！えー！催涙ガス。 619 00:53:03,389 --> 00:53:05,221 （ブラッド）泣き虫！ 620 00:53:06,350 --> 00:53:10,435 （斧）それは何も反対ではありません ベイルの臭い靴下。 621 00:53:15,818 --> 00:53:18,026 えー！ 622 00:53:21,740 --> 00:53:24,983 ロビー！キャニスターをつかみます 伸縮アーム付き！ 623 00:53:25,202 --> 00:53:27,068 わかりました。すべてクリアしました。 624 00:53:35,504 --> 00:53:38,997 同時にはできません 操縦して燃料を補給してください! 625 00:53:40,509 --> 00:53:45,174 もう飛行機を怖がることはありません。 もう飛行機を怖がることはありません。 626 00:53:45,431 --> 00:53:47,218 あなたは飛ぶことを恐れていません。 627 00:53:47,474 --> 00:53:50,091 - ここに来て。 - 待って。そこまで。 628 00:53:50,352 --> 00:53:52,765 - さよなら。 - えー！ 629 00:53:56,108 --> 00:53:57,974 トビ！さあ、ジャンプしてください！ 630 00:54:09,121 --> 00:54:11,955 ああ、神様。 まだ飛行機に乗るのが怖いです。 631 00:54:12,207 --> 00:54:14,790 乗り込んでください。急いでください! 632 00:54:15,961 --> 00:54:18,374 さあ、燃料です。 633 00:54:31,018 --> 00:54:32,850 やったね! 634 00:54:34,021 --> 00:54:36,058 注意！ 635 00:54:36,315 --> 00:54:38,272 （ブラッドの叫び声） 636 00:54:43,739 --> 00:54:46,732 - (アックスは大声で笑います) - (シャロンはため息をつきます) 637 00:54:55,042 --> 00:54:58,535 ふぅ、危ういところだった。 家まで送ったほうがいいでしょうか？ 638 00:54:58,796 --> 00:55:00,913 時間がない。 私たちは北極に行かなければなりません。 639 00:55:16,688 --> 00:55:19,772 これでロボットが切断されます 心臓が出てる？ 640 00:55:19,900 --> 00:55:23,769 これであなたはアリできます 足の爪を切ります。 641 00:55:24,863 --> 00:55:26,525 また逃げたのか？ 642 00:55:26,782 --> 00:55:29,069 - それは彼女のせいでした。 - それは彼のせいでした。 643 00:55:33,080 --> 00:55:37,415 （トビ）悪くないよ。 徐々に慣れてきました。 644 00:55:37,626 --> 00:55:42,041 これ以上に素晴らしいことはありません。 操縦しますか? 645 00:55:42,297 --> 00:55:44,584 いや、行きましょう。 とても上手ですね。 646 00:55:44,842 --> 00:55:49,303 来い、あなたの英雄的な行為の後 それは簡単なことです。 647 00:55:58,021 --> 00:55:59,387 うわー。 648 00:56:01,441 --> 00:56:02,898 いいね。 649 00:56:03,777 --> 00:56:07,111 - はい、私には翼があります! - では、それらも使用してください。 650 00:56:07,364 --> 00:56:10,402 私たちの飛行 レーシングホークです。 651 00:56:10,576 --> 00:56:14,991 - レームアヒルのようにバタバタします。 - いいですね。 652 00:56:16,540 --> 00:56:17,872 おお！ 653 00:56:20,127 --> 00:56:21,959 はい！ 654 00:56:22,212 --> 00:56:24,829 （トビ）やったー！ 655 00:56:28,051 --> 00:56:29,883 やったー！ 656 00:56:32,222 --> 00:56:33,804 ああ！ 657 00:56:36,685 --> 00:56:38,221 （彼らは叫びます） 658 00:56:38,478 --> 00:56:40,515 （カモメの金切り声） 659 00:56:44,902 --> 00:56:47,394 もう一度操縦したほうがいいよ。 660 00:56:47,571 --> 00:56:51,781 もしかしたら、 気持ちよく真っすぐ一気飲み。 661 00:56:51,950 --> 00:56:54,408 (ロビー) いいアイデアですね。 662 00:56:55,495 --> 00:56:57,987 私には私がいる レーダーシステムにハッキングされた。 663 00:56:58,165 --> 00:57:02,330 15分前に飛行機で到着しました 北へ向かう飛行物体。 664 00:57:02,502 --> 00:57:05,336 - 私は飛びます。 - いいえ、飛んでいます。 665 00:57:05,589 --> 00:57:08,548 （シャロン）忘れてください。 飛んでいませんね。 666 00:57:10,636 --> 00:57:13,049 （シャロン）飛んでるよ。 667 00:57:17,976 --> 00:57:21,060 - 静かな！ - 私は飛びます。 668 00:57:22,731 --> 00:57:24,518 ラジオメッセージがあります タンカーに、 669 00:57:24,775 --> 00:57:26,937 漁師と灯台が派遣されました。 670 00:57:27,110 --> 00:57:30,023 飛んでいるやつを叩くのは誰ですか？ 初めての光景、 671 00:57:30,197 --> 00:57:32,985 報酬を得る 10,000ユーロ。 672 00:57:33,241 --> 00:57:35,449 したがって、ラジオチャンネルを開いたままにしてください。 673 00:57:35,661 --> 00:57:38,074 - 私は前に座っています。 - 私は前に座っています。 674 00:57:42,000 --> 00:57:44,083 幸いなことに空は晴れています。 675 00:57:44,252 --> 00:57:47,461 ほとんどのクラッシュ 嵐の時に起こります。 676 00:57:50,384 --> 00:57:55,220 ああ、そうすべきだと思います 広いスペースを与えてください。 677 00:57:58,809 --> 00:58:01,643 知っていますか、 Fliewatüüt にまだ欠けているものは何ですか? 678 00:58:01,812 --> 00:58:04,020 - 何ですか? - 避雷針。 679 00:58:04,189 --> 00:58:05,680 えー！ 680 00:58:10,278 --> 00:58:12,361 （二人とも悲鳴を上げる） 681 00:58:13,573 --> 00:58:15,565 ああ！ 682 00:58:16,827 --> 00:58:18,910 フィードノズルが当たる。 683 00:58:19,079 --> 00:58:21,992 - 私たちは前に向かって飛んでいるわけではありません。 - いや、 684 00:58:22,249 --> 00:58:25,037 停電したらもう終わりだ！ 685 00:58:30,048 --> 00:58:33,257 - (ロビー) ああ! - (トビ) ああ、違うよ。 686 00:58:33,427 --> 00:58:36,295 (ロビー) 許して、トビー、 687 00:58:36,555 --> 00:58:39,548 私があなたをこの問題に持ち込んだのは 引き込まれました。 688 00:58:39,808 --> 00:58:43,427 - 友達ってそういうものなんですね。 - あなたは最も偉大な人物です。 689 00:58:43,687 --> 00:58:47,306 あなたは最高のロボットです、 それは私が知っています。 690 00:58:47,566 --> 00:58:50,104 (ロビー) あなたは学びます 実際に泳ぎますか？ 691 00:58:50,360 --> 00:58:55,480 - 私はタツノオトシゴを飼っていますが、あなたは？ - 私は石のように沈んでいます。 692 00:58:57,409 --> 00:58:59,401 （ロビーの叫び声） 693 00:59:07,461 --> 00:59:10,670 私たちはずっと前に溺れるべきだった。 694 00:59:12,090 --> 00:59:14,298 しかし今日はすべてがうまくいきません。 695 00:59:15,719 --> 00:59:17,756 電源が戻りました。 696 00:59:18,013 --> 00:59:22,257 おお。ランプは何のためにあったのですか？ またいいですか？ 697 00:59:22,517 --> 00:59:24,725 それは輝いています、 ガスがなくなったとき 698 00:59:24,895 --> 00:59:26,761 素晴らしい。 699 00:59:29,900 --> 00:59:32,108 (騒音) 700 00:59:39,951 --> 00:59:43,444 - ここはどこですか、ロビー？ - わかりません。 701 00:59:48,585 --> 00:59:50,577 (笛吹く風) 702 01:00:31,461 --> 01:00:34,295 (ロビー)私は 柔らかいものに当たる 703 01:00:34,464 --> 01:00:37,673 - それは私の顔でした。 - ああ、ごめんなさい。 704 01:00:43,431 --> 01:00:46,424 - ごめんなさい、トビ。 - 大丈夫。 705 01:01:12,794 --> 01:01:15,753 という気持ちがあります 誰かが私たちを見ています。 706 01:01:20,135 --> 01:01:21,842 えー！ 707 01:01:22,095 --> 01:01:24,428 ああ！ああ！ 708 01:01:25,765 --> 01:01:28,257 (ロビー) 誰が首を吊るのか 壁にそのようなものはありますか？ 709 01:01:38,028 --> 01:01:39,519 ああ。 710 01:01:50,749 --> 01:01:53,412 - それは何ですか? - 漁網。 711 01:01:53,668 --> 01:01:56,206 （彼らは叫びます） 712 01:02:00,175 --> 01:02:03,009 （男性） ここはランドラバーの臭いがする！ 713 01:02:03,970 --> 01:02:05,836 ここで何が欲しいのですか？ 714 01:02:07,724 --> 01:02:12,469 私たちが聞きたかったのは ガソリンがあれば。 715 01:02:15,732 --> 01:02:18,941 - あなたの友人は四角く見えます。 - 何ですか? 716 01:02:20,070 --> 01:02:22,312 彼はロボットです。 717 01:02:23,240 --> 01:02:27,359 - ロボット。 - (ロビー) 彼は怖いです。 718 01:02:30,455 --> 01:02:32,868 (ロビー) トビー、彼は何をしているの? 719 01:02:37,045 --> 01:02:38,661 (ラジオ中の男性) こんにちは 720 01:02:38,838 --> 01:02:40,921 これは税金 1138 です。 721 01:02:41,758 --> 01:02:42,748 はい？ 722 01:02:44,302 --> 01:02:45,668 （ブラッド）どこに？ 723 01:02:46,721 --> 01:02:48,713 はい、10,000 ユーロの報酬です。 724 01:02:51,184 --> 01:02:53,267 さて、来ました。 725 01:02:53,436 --> 01:02:56,474 私たちはそれらを持っています。 北北西方向。 726 01:03:10,912 --> 01:03:12,904 はい、何ですか？あなたは。 727 01:03:17,585 --> 01:03:19,747 はい、それは自分でもわかっています 馬鹿野郎！ 728 01:03:19,921 --> 01:03:22,584 (トビー) 彼は一人で遊んでいます 「怒らないでよ、おい」？ 729 01:03:22,757 --> 01:03:24,498 (ロビー) こんな感じ 730 01:03:27,887 --> 01:03:29,879 バム、おい。バーン！ 731 01:03:34,060 --> 01:03:38,145 バム？なんで2回もプレイしてるの？ あなたはサイコロを 2 回振りました。 732 01:03:38,398 --> 01:03:40,890 そうです 少し奇妙です。 733 01:03:41,067 --> 01:03:45,186 私は6を持っていました、そして そうすれば、おそらくもう一度行うことができます。 734 01:03:46,531 --> 01:03:50,821 はい、それは4でした。 浮気してるよ、おい。 735 01:03:51,036 --> 01:03:55,531 はい？私は不正行為をしていますか? あなたはおそらく自分自身を騙しているでしょう。 736 01:03:56,499 --> 01:03:59,242 6がどのようなものか知っていますか？ 737 01:03:59,419 --> 01:04:01,251 これで6つが揃いました！ 738 01:04:02,922 --> 01:04:05,756 永久に 楽しいじゃないですか。 739 01:04:09,054 --> 01:04:10,795 何についてしゃべっているのですか？ 740 01:04:11,056 --> 01:04:15,141 つまり、一人で遊んでいます。 私はそれがどのようなものかを正確に知っています。 741 01:04:15,393 --> 01:04:18,727 それが一番大きなことです。 あなたもその理由を知っていますか？ 742 01:04:18,980 --> 01:04:21,393 なぜなら誰もあなたにこう言うことはできないからです。 743 01:04:21,566 --> 01:04:24,809 「盲目の足を引きずる君は 遊ぶことは許されていないよ。」 744 01:04:27,697 --> 01:04:31,031 - 私たちは決してそんなことは言いません。 - 絶対に違います。 745 01:04:44,005 --> 01:04:46,418 ご存知ですか 「怒らないでよ、おい」？ 746 01:04:57,310 --> 01:05:00,394 それで、今は私です。 747 01:05:02,399 --> 01:05:05,608 はい、2つです！ 748 01:05:07,946 --> 01:05:10,984 - 勝利した！ - ホイ。 749 01:05:14,077 --> 01:05:16,069 ああ、おい。 750 01:05:17,247 --> 01:05:20,831 素敵な夜ですね 2 つの小さなスプラットと一緒に。 751 01:05:22,585 --> 01:05:25,703 もうすぐ終わってしまうのが残念だ。 752 01:05:27,757 --> 01:05:31,922 - あなたは私たちを裏切らなければなりませんでした。 - はい、どうすればいいですか? 753 01:05:32,095 --> 01:05:34,678 追跡者は 10,000 ユーロを支払います。 754 01:05:34,931 --> 01:05:39,175 あなたが正しい。お金の方が大事だよ 良い友達として。 755 01:05:39,352 --> 01:05:41,560 さらに珍しいものです。 756 01:05:41,729 --> 01:05:43,971 ここでは間違いなく素晴らしいショッピングができます。 757 01:05:44,232 --> 01:05:47,020 たぶん お店が見つかります。 758 01:05:47,193 --> 01:05:49,685 どれに 友情は買える。 759 01:05:56,995 --> 01:05:59,908 - ガソリン、そうですか？ - (ロビー) うーん 760 01:06:01,458 --> 01:06:06,203 フィッシュサンドイッチを作ってあげるよ。 喉が渇いたら… 761 01:06:07,547 --> 01:06:11,791 こちらはおばあちゃんからもらったラズベリージュースです。 おいしいですよ。 762 01:06:12,051 --> 01:06:15,965 - すべてのシステムが実行中です。 - わかりました、行きましょう。 763 01:06:17,974 --> 01:06:21,467 供給ノズルなし 私たちは前に飛ぶことができません。 764 01:06:21,644 --> 01:06:26,139 プロペラを使えばそれができます 少なくとも着水。 765 01:06:26,316 --> 01:06:30,310 ボトルにメッセージを書きます そしてあなたに会いに来てください。 766 01:06:30,487 --> 01:06:33,104 給油してくれてありがとう および規定 767 01:06:33,364 --> 01:06:35,697 はい、とてもそうです。 気を付けてください。 768 01:06:35,950 --> 01:06:38,033 私の両親に電話してこう言いますか？ 769 01:06:38,203 --> 01:06:39,694 私は大丈夫だと？ 770 01:06:39,954 --> 01:06:42,867 - 私はします。約束した。 - ちょっと待って、トビー。 771 01:06:54,302 --> 01:06:58,922 - うまくいきます！私たちは泳ぎます。 - はい。 772 01:07:09,692 --> 01:07:11,775 (ローターブレードのガタガタ音) 773 01:07:19,035 --> 01:07:22,073 （ブラッドがメガホンをとる） 私はブラッド・ブルートバッドです。 774 01:07:22,330 --> 01:07:25,243 - 私たちに電話しましたか？ - いいえ。 775 01:07:27,293 --> 01:07:30,286 だからちょっと待って ロボットを捕まえられなかったのですか？ 776 01:07:30,547 --> 01:07:33,711 ロボット？つかまった？私？ 777 01:07:33,967 --> 01:07:37,210 それが一番愚かなことかもしれないけど、 私が今まで聞いたこと。 778 01:07:37,470 --> 01:07:39,553 もっと人がいる この地域では？ 779 01:07:39,806 --> 01:07:43,049 はい、確かに、見えますね 必ずしも簡単ではありません。 780 01:08:13,840 --> 01:08:18,585 ここでどうやって見つければいいのでしょうか？ 彼らの救難信号はほとんど聞こえません。 781 01:08:18,761 --> 01:08:22,254 両親のバッテリー ほぼ空である必要があります。 782 01:08:22,515 --> 01:08:26,054 コースを維持してください。私たちは彼らを救います。 私はあなたに約束します。 783 01:08:29,939 --> 01:08:33,603 (トビ) 北極だと思います もう遠くない。 784 01:08:43,036 --> 01:08:45,995 私たちは泳がなければなりません 運転に切り替えます。 785 01:08:52,920 --> 01:08:54,912 （トビ）行きましょう。 786 01:08:55,173 --> 01:08:57,130 はい。 787 01:08:57,383 --> 01:09:00,592 (トビ) うわー、運転中です。素晴らしい。 788 01:09:06,142 --> 01:09:08,350 (ロビー) 私はこう思います。 789 01:09:33,294 --> 01:09:36,583 注意！それに道を譲ってください 大きな雪の丘。 790 01:09:41,177 --> 01:09:45,171 そうではないかもしれません その場から来たのですか？ 791 01:09:57,151 --> 01:09:58,858 ああ！ 792 01:10:00,029 --> 01:10:02,021 (ロビー) ああ、 793 01:10:02,323 --> 01:10:06,112 - それは何でしたか？ - わかりません。 794 01:10:15,128 --> 01:10:19,919 - コントロールが貫通されています。 - 応急処置キット! 795 01:10:21,259 --> 01:10:23,876 (少女がイヌクティトゥット語で何かを叫ぶ) 796 01:10:26,931 --> 01:10:29,048 どこから来たのですか？ 797 01:10:29,308 --> 01:10:32,051 （彼女はイヌクティトゥット語で話します） 798 01:10:32,270 --> 01:10:35,013 - 出身地はどこですか? - テューターモール出身。 799 01:10:35,273 --> 01:10:37,765 私は怪物を殺しました。 それは私のです。 800 01:10:38,025 --> 01:10:40,563 - どのモンスターですか？ - そうですね、あれです。 801 01:10:42,989 --> 01:10:44,855 それはどんなものですか？ 802 01:10:45,116 --> 01:10:49,110 - ロビーか、それともフリーワトゥテュット？ - フリワ…何？ 803 01:10:49,370 --> 01:10:53,580 - ユーザーは水陸両用、航空機... - はい、忘れてください。 804 01:10:53,833 --> 01:10:55,745 テクノロジーは弱者のためのものだ。 805 01:10:55,918 --> 01:10:58,001 素手でクジラを殺します。 806 01:10:58,254 --> 01:11:01,247 （震えながら） 面白い趣味ですね。 807 01:11:01,883 --> 01:11:04,546 どうやってそんなにたくさんの言語を知っているのですか？ 808 01:11:04,802 --> 01:11:07,795 休日も仕事をしています 石油掘削装置の上で。 809 01:11:07,972 --> 01:11:09,759 他にご質問はありますか? 810 01:11:10,016 --> 01:11:12,258 それについては謝ってもいいでしょう 811 01:11:12,435 --> 01:11:14,927 あなたが私たちのエンジンを持っていること あなたを殺しました。 812 01:11:17,607 --> 01:11:20,145 - ロビーは正しいです。 - うーん。 813 01:11:24,155 --> 01:11:27,990 ハンターは謝らない 彼の獲物と一緒に。 814 01:11:33,664 --> 01:11:35,371 - えー！ -おお！ 815 01:11:38,711 --> 01:11:43,831 - ああ、どうしたの、ロビー？ - 彼女は決して良い人ではありませんでした。 816 01:11:44,091 --> 01:11:48,711 でもそれはできない 冷水で溺れる。 817 01:11:48,971 --> 01:11:53,306 - 私は泳げません。 - たぶん彼女は現れるでしょう。 818 01:11:54,435 --> 01:11:55,926 トビ! 819 01:12:06,405 --> 01:12:07,987 ああ！ 820 01:12:08,199 --> 01:12:09,906 トビ! 821 01:12:12,787 --> 01:12:14,403 ああ、ああ。 822 01:12:18,459 --> 01:12:20,371 トビに? 823 01:12:30,930 --> 01:12:33,217 （ため息） 824 01:12:45,444 --> 01:12:48,528 あなたには私がいる 溺死から救われた。 825 01:12:50,491 --> 01:12:53,905 G...どういたしまして。 え…今はどうするの？ 826 01:12:54,161 --> 01:12:57,529 今、私たちは凍って死んでしまいます。 827 01:13:04,338 --> 01:13:06,421 （彼女は静かにすすり泣きました） 828 01:13:08,676 --> 01:13:10,292 アイデアがあります。 829 01:13:10,553 --> 01:13:14,923 数学の問題を聞いてください。 できれば不溶性。 830 01:13:15,141 --> 01:13:17,383 ハードドライブが煙を出しているに違いありません。 831 01:13:17,643 --> 01:13:22,479 0.87635はどうでしょうか 832 01:13:22,648 --> 01:13:26,892 12,657で割ります。 833 01:13:28,905 --> 01:13:33,115 （ロビーは独り言をつぶやく） 834 01:13:35,870 --> 01:13:38,032 近づいてきます。 835 01:13:48,049 --> 01:13:50,291 （ゆっくりとしたピアノ音楽） 836 01:14:08,861 --> 01:14:11,729 (エキサイティングな音楽) 837 01:14:36,931 --> 01:14:38,547 まずは！ 838 01:14:43,479 --> 01:14:45,186 見せびらかす！ 839 01:14:58,327 --> 01:15:02,162 雪が見えます、 それは雪の上に落ちます。 840 01:15:02,331 --> 01:15:06,917 - それで、12時にそこに戻りますか？ - 雪？ 841 01:15:10,172 --> 01:15:11,538 おい！ 842 01:15:19,140 --> 01:15:22,759 あなたは私を救ってくれました。 本当に素晴らしかったです！ 843 01:15:24,645 --> 01:15:28,764 - ロビーもあなたを救ってくれました。 - 今日、あなたは私のヒーローです。 844 01:15:29,025 --> 01:15:30,482 ここ。 845 01:15:31,861 --> 01:15:34,774 かっこいいことだけ言ってください 建てましたか？ 846 01:15:35,031 --> 01:15:38,945 - 説明してもらえますか？ - 興味はありますか？ 847 01:15:39,201 --> 01:15:42,285 いいえ、人形を集めています そして馬のポスター。 848 01:15:43,205 --> 01:15:47,040 - さあ、あなたの奇跡を見せてください！ - でも... 849 01:15:52,214 --> 01:15:55,423 - それは何の役に立つのですか？ - これはフィードノズルです。 850 01:15:55,676 --> 01:15:59,670 これにより前方に飛行することが可能になります。 残念ながら壊れてしまいました。 851 01:15:59,930 --> 01:16:02,172 落雷。ザック！バーン！ 852 01:16:02,433 --> 01:16:04,891 あなたは冒険に行かない 邪魔にならない。 853 01:16:05,186 --> 01:16:07,348 好きです、私も同じです。 854 01:16:07,938 --> 01:16:11,431 つい最近まで、それが私の人生だった まだかなり退屈です。 855 01:16:11,692 --> 01:16:15,436 やめて！ あれは傾いているプロペラですか？ 856 01:16:15,613 --> 01:16:19,027 トビ！両親の合図 弱くなる 857 01:16:19,200 --> 01:16:22,739 - いよいよ行かなければなりません。 - あと 5 分待ってください。 858 01:16:22,995 --> 01:16:26,454 ヌヌだけ見せてあげるよ 急いで私たちのコックピットへ。 859 01:16:27,583 --> 01:16:29,245 トビ! 860 01:16:29,919 --> 01:16:32,002 （壊れて）わかりました。 861 01:16:36,801 --> 01:16:40,260 いつかここに建てます 超音速ドライブ。 862 01:16:40,429 --> 01:16:43,172 - また静かになったら。 - もっと教えてください! 863 01:16:44,141 --> 01:16:48,260 オーケー、ボタンは飛行用だ ここで切り替えることができます 864 01:16:48,521 --> 01:16:50,854 運転や水泳について。 865 01:16:54,068 --> 01:16:55,684 理解した。 866 01:17:04,245 --> 01:17:07,158 -ビンゴ。 - ヘリコプターが来ます。 867 01:17:07,331 --> 01:17:09,823 それまでは、自由に掘り下げてみましょう。 868 01:17:10,000 --> 01:17:12,242 ジョシュア卿 私に興奮するでしょう。 869 01:17:12,419 --> 01:17:15,662 1 つの代わりに、彼は今、 2台のロボットを共食いする。 870 01:17:15,923 --> 01:17:17,585 いや、お父さん！ 871 01:17:19,593 --> 01:17:21,505 2つ？三つ！ 872 01:17:21,762 --> 01:17:23,754 お母さん！ 873 01:17:24,640 --> 01:17:26,347 ああ。 874 01:17:27,810 --> 01:17:31,429 あなたはロボットにはなれない 寝ろよ、バカ。 875 01:17:31,730 --> 01:17:34,222 （ロビーのうめき声） 876 01:17:36,443 --> 01:17:38,059 （ブラッド）いやあ！ 877 01:17:39,113 --> 01:17:43,107 シャロン、二つのことがあります 誰も抵抗できないということ。 878 01:17:43,284 --> 01:17:45,992 毒 ペルーのジャングルヒキガエル 879 01:17:46,245 --> 01:17:48,328 そして私の素晴らしい魅力。 880 01:17:48,497 --> 01:17:51,490 パー！ どちらもとても疲れます。 881 01:17:52,418 --> 01:17:56,458 再び我に返ると、 皮膚に発疹があります。 882 01:17:56,672 --> 01:17:58,163 はぁ？ 883 01:18:03,721 --> 01:18:06,634 ロビー！ロビー？ 884 01:18:08,058 --> 01:18:09,890 ロビー！ 885 01:18:18,360 --> 01:18:21,569 彼は何を探しているのでしょうか？ 氷の砂漠に一人で？ 886 01:18:21,739 --> 01:18:23,230 彼の両親。 887 01:18:23,490 --> 01:18:26,324 早く来てください。 私たちは彼を助けなければなりません。 888 01:18:27,828 --> 01:18:29,820 (ローターブレードのガタガタ音) 889 01:18:32,791 --> 01:18:34,623 いやあ！ 890 01:18:38,380 --> 01:18:39,871 ロビー！ 891 01:18:42,551 --> 01:18:44,042 ロビー！ 892 01:18:51,894 --> 01:18:53,977 ここにはたくさんのトラックがあります。 893 01:18:54,230 --> 01:18:57,644 誰かがそこに何かを入れなければなりません 積み込まれたヘリコプター。 894 01:18:58,651 --> 01:19:00,142 はい。 895 01:19:01,987 --> 01:19:03,649 ロビと彼の両親。 896 01:19:03,906 --> 01:19:07,991 私は最悪の親友です 宇宙全体で。 897 01:19:09,119 --> 01:19:11,782 賭けてもいいロビは 私に完全に失望しましたか？ 898 01:19:12,039 --> 01:19:15,953 私は彼をがっかりさせました、 彼が私を必要としていたとき。 899 01:19:16,126 --> 01:19:20,587 - 私はどんな友達ですか? - それは良い。何をすればいいでしょうか？ 900 01:19:21,966 --> 01:19:25,084 悪役がどこにいるか誰にも分からない 彼をそこに連れて行った 901 01:19:25,344 --> 01:19:27,176 そして彼らが彼に求めているもの。 902 01:19:27,346 --> 01:19:30,054 - ロビーを二度と見つけることはできません。 - トビ？ 903 01:19:31,141 --> 01:19:32,757 ん？ 904 01:19:35,354 --> 01:19:38,222 それはメッセージのように見えます。 905 01:19:48,492 --> 01:19:50,074 「助けて、トビー。 906 01:19:50,244 --> 01:19:54,864 彼らは私たちをヒュルザーモールに連れて行ってくれます そして私たちをバラバラにします。 907 01:19:55,124 --> 01:19:59,664 あなたは私たちの最後のチャンスです。 君の友達のロビーだよ。」 908 01:20:00,796 --> 01:20:05,632 そこには「あなたの友人、ロビー」と書かれています。 私が彼の最後のチャンスだ。 909 01:20:05,884 --> 01:20:09,503 - それで、私たちは何を待っているのでしょうか？ - 私たちは？ 910 01:20:10,514 --> 01:20:14,508 結局いつ手に入るの？ あなたはもう一人ではありません。 911 01:20:17,646 --> 01:20:19,137 来て。 912 01:20:29,116 --> 01:20:32,860 あなたの銛には 1 つあります 美しいダメージが施されています。 913 01:20:33,120 --> 01:20:36,784 はんだ付けができる人が必要です 溶接とネジ止めができます。 914 01:20:37,041 --> 01:20:38,703 ロビーみたいな人。 915 01:20:46,383 --> 01:20:50,093 はんだごてのあなた、 私はレンチです。 916 01:20:50,346 --> 01:20:54,761 私たち二人ともそれができます。 一緒に。クリア？ 917 01:21:04,610 --> 01:21:05,600 （トビ）はい。 918 01:21:07,363 --> 01:21:09,525 それは動作します！大丈夫ですよ。 919 01:21:09,698 --> 01:21:12,907 - ノズルに注意してください! - わかった。 920 01:21:34,139 --> 01:21:36,882 来て。来て！ 921 01:21:42,940 --> 01:21:44,556 (エンジン始動) 922 01:21:44,733 --> 01:21:48,693 - はい、うまくいきます。 - 今度はフィードノズルです。 923 01:21:54,952 --> 01:21:56,818 （トビ）クソ！ 924 01:21:59,164 --> 01:22:00,905 2回のほうがいいですよ！ 925 01:22:02,167 --> 01:22:04,625 えー！ 926 01:22:08,090 --> 01:22:11,583 おっと、忘れていました 飛行に切り替えます。 927 01:22:20,727 --> 01:22:23,811 - ありがとう、ヌヌ。 - 言及する価値はありません。 928 01:23:13,822 --> 01:23:17,031 ここにヘリコプターがあります 飛んできた？ 929 01:23:17,284 --> 01:23:20,618 はい、飛んできました。 本土に向かって。 930 01:23:20,871 --> 01:23:23,454 あなたは彼のものです かかとに非常に近いです。 931 01:23:23,624 --> 01:23:26,492 - ありがとう、マッティ！ - 遊びに来てください。 932 01:23:26,752 --> 01:23:28,664 約束しました！ 933 01:23:41,308 --> 01:23:43,971 (トビ) そこ！そこにいます。注意。 934 01:23:44,228 --> 01:23:46,561 彼らは私たちを発見することはできません。 935 01:23:55,906 --> 01:23:58,944 おい、あなたはそんなふうに彼らを助けていないよ。 936 01:24:01,161 --> 01:24:03,494 あまりにも多すぎます。 937 01:24:04,498 --> 01:24:06,615 （トビ）クソ。 938 01:24:22,641 --> 01:24:24,473 これは最も純粋な要塞です。 939 01:24:24,643 --> 01:24:27,477 どうすればロビーを手に入れることができますか？ 彼の両親はそこから？ 940 01:24:27,729 --> 01:24:30,517 知りませんでした ここはとても暖かいということ。 941 01:24:30,774 --> 01:24:33,016 - 何か飲むものはありますか？ - はい。 942 01:24:35,195 --> 01:24:36,402 ありがとう。 943 01:24:44,830 --> 01:24:46,196 おい！ 944 01:24:46,456 --> 01:24:50,416 持っています。必要なものはすべて揃っています。 ラズベリージュースです。 945 01:24:52,296 --> 01:24:55,960 - (ロビー) 何をするつもりですか? - 特別なことは何もありません。 946 01:24:56,133 --> 01:24:59,547 君たちの心を引き裂いてやる、 私が知るまで 947 01:24:59,720 --> 01:25:02,929 携帯電話やラップトップの私のように 感情を組み込むことができる。 948 01:25:03,140 --> 01:25:06,474 誰もそれ以上を望んでいません 愛、友人、家族。 949 01:25:06,727 --> 01:25:10,812 PP製品はすべての顧客になります 彼らが必要とする愛を与えてください。 950 01:25:10,981 --> 01:25:13,268 (みじん切り) しかし、私たちはロボットです。 951 01:25:13,525 --> 01:25:17,986 私たちには感情がありません。 952 01:25:19,239 --> 01:25:21,697 （彼の真似をする） 言わないこと。 953 01:25:25,203 --> 01:25:27,536 何?いや、いや、やめて！ 954 01:25:27,789 --> 01:25:30,031 やめてください!やめて！ 955 01:25:30,334 --> 01:25:32,951 いいえ!お母さん！ （ジョシュア卿は大声で笑います） 956 01:25:33,170 --> 01:25:34,957 感情はありません、いいですか？ 957 01:25:35,130 --> 01:25:38,123 あなたは命を捧げます 進歩のために 958 01:25:38,383 --> 01:25:39,874 そして株価。 959 01:25:40,135 --> 01:25:42,468 何? 960 01:25:42,721 --> 01:25:44,383 （男） 警告！ 961 01:25:44,556 --> 01:25:47,173 （警報音が鳴ります） 962 01:25:54,024 --> 01:25:56,983 彼らはただの子供です 彼女のジャンクボックスと一緒に。 963 01:25:57,235 --> 01:25:59,192 停止！ 964 01:26:07,204 --> 01:26:09,446 （叫び声、ざわめき声） 965 01:26:21,426 --> 01:26:24,419 (ジョシュア卿) もう何も見えません。 966 01:26:26,932 --> 01:26:28,969 （咳） 967 01:26:31,561 --> 01:26:33,427 彼らは私たちを騙しました。 968 01:26:33,647 --> 01:26:37,891 陽動戦術。 すべてをロックダウンしてください！ゴールを確保せよ！ 969 01:26:42,614 --> 01:26:45,607 - エンジンを作動させたままにしてください。 - 頑張れ、トビー。 970 01:26:50,872 --> 01:26:52,534 なんてこった？ 971 01:26:53,250 --> 01:26:55,162 捕まえてみましょう。 972 01:26:56,461 --> 01:26:57,952 はい。 973 01:26:58,213 --> 01:27:01,206 （男性） うーん、ラズベリーのような香りがします。 974 01:27:02,259 --> 01:27:04,592 - (ロビーの母親) ビープ音。 - (ロビー) ビープ音。 975 01:27:05,303 --> 01:27:08,046 - ロビー！ - ああ、トビー! 976 01:27:09,224 --> 01:27:13,093 ごめんなさい、お願いします 決して自分を失望させないでください。 977 01:27:13,812 --> 01:27:18,477 - まだ私に怒っていますか？ - どうして怒ることができるでしょうか? 978 01:27:18,734 --> 01:27:22,944 あなたは親友です、 宇宙に存在するもの 979 01:27:29,244 --> 01:27:30,906 腕を動かすことができません。 980 01:27:31,163 --> 01:27:32,995 急いで、私を解きなさい。 981 01:27:33,248 --> 01:27:36,116 ストラップがつけられない。 982 01:27:37,085 --> 01:27:40,078 ああ、待ってください。とは何ですか 無限の根? 983 01:27:41,423 --> 01:27:44,916 無限の根…うーん。 984 01:27:45,177 --> 01:27:47,419 （ロビーは独り言をつぶやく） 985 01:27:51,266 --> 01:27:53,883 おい！ 私の敷地に近づかないでください。 986 01:27:54,060 --> 01:27:57,849 ロビーと彼の両親 あなたの所有物ではありません。 987 01:27:58,982 --> 01:28:01,725 気をつけろ、この頭が悪い！ 何か説明させていただきます。 988 01:28:01,985 --> 01:28:05,399 この世界にはある 2種類の人: 989 01:28:05,572 --> 01:28:08,485 命令する者たち 他の人たちは従う。 990 01:28:08,742 --> 01:28:11,655 なぜそうなのか知っていますか？ あなたはそれから自分を守るつもりはありませんか？ 991 01:28:15,707 --> 01:28:17,915 怖いから パンツの中で。 992 01:28:18,210 --> 01:28:20,873 だから今すぐ行きましょう 家に帰るのが一番いいのですが、 993 01:28:21,129 --> 01:28:25,874 そしてそれに慣れてください あなたはいつまでも卑怯者だろう。 994 01:28:27,761 --> 01:28:30,595 - いいえ！ - ごめんなさい、何ですか？ 995 01:28:35,143 --> 01:28:38,557 いや、いや、いや、いや、いや！ 996 01:28:38,772 --> 01:28:40,308 いやいや！ 997 01:28:40,565 --> 01:28:44,149 あなたは私より強いのに、 そして私はあなたが怖いです、 998 01:28:44,402 --> 01:28:47,861 でもそれは何も変わりません あなたは愚かなお尻だということ。 999 01:28:49,574 --> 01:28:53,067 そして私ではありません！ 私と一緒に何でもしてください。 1000 01:28:53,245 --> 01:28:57,455 ロビを失望させるつもりはありません。 今も、そして二度ともありません。 1001 01:28:57,707 --> 01:28:59,619 なんて勇敢なんだ、鼻トラウト。 1002 01:29:01,711 --> 01:29:03,748 そしてなんと無意味なことでしょう。 1003 01:29:09,427 --> 01:29:13,512 - 私は子供を撮るのが好きではありません。 - あなたの給料を2倍にしてあげます。 1004 01:29:14,933 --> 01:29:18,347 - (ブラッド) 3倍にしてください。 - (ジョシュア卿) わかりました。 1005 01:29:20,814 --> 01:29:24,478 目が覚めると、 新しいPP携帯電話を送ります。 1006 01:29:24,651 --> 01:29:26,688 それなら必要です もう友達はいない。 1007 01:29:26,862 --> 01:29:29,195 - (時計) 充電禁止。 - (ロビー) なんてことだ！ 1008 01:29:32,284 --> 01:29:34,492 (ロビーの母親) ピー、ピー 1009 01:29:39,833 --> 01:29:42,576 - (ロビーの母親) ピー、ピー - (ロビーの父親) ピー、ピー 1010 01:29:44,588 --> 01:29:46,671 すぐに元に戻してください、そうでない場合は... 1011 01:29:54,472 --> 01:29:56,134 行かせてください！ 1012 01:30:00,770 --> 01:30:02,557 - やめてください！ - おい！ 1013 01:30:07,193 --> 01:30:10,027 （三人全員がうめき声を上げます） 1014 01:30:13,033 --> 01:30:16,151 ブラッド！ブラッド！ 1015 01:30:16,411 --> 01:30:19,199 衛兵さん！ 援軍が必要だ！ 1016 01:30:23,168 --> 01:30:24,830 えー！ 1017 01:30:31,384 --> 01:30:33,421 （彼は大声で叫びました） 1018 01:30:39,059 --> 01:30:41,472 （彼は咳き込んで窒息する） 1019 01:30:45,315 --> 01:30:47,773 ああ、神様。それは燃えます。 1020 01:30:48,526 --> 01:30:50,813 何も見えません。私はどこにいるの？ 1021 01:30:51,655 --> 01:30:53,396 早く入ってください！ 1022 01:30:56,284 --> 01:30:58,276 （ロビーのうめき声） 1023 01:30:58,495 --> 01:31:00,703 (ロビーの母親) ピー、ピー 1024 01:31:03,249 --> 01:31:05,206 (ロビーの父親) ピー、ピー 1025 01:31:06,002 --> 01:31:07,664 いやあ。 1026 01:31:10,340 --> 01:31:11,956 ロビー！ 1027 01:31:17,055 --> 01:31:20,890 いいえ、そうではありません。また起きてください。 1028 01:31:21,434 --> 01:31:23,676 （彼は泣きます） 私を一人にしないでください。 1029 01:31:23,937 --> 01:31:25,678 （彼はすすり泣きました） 1030 01:31:27,649 --> 01:31:29,265 いいえ。 1031 01:31:53,925 --> 01:31:56,417 （ぶつぶつ） 1032 01:31:56,678 --> 01:31:59,671 何か聞こえます。 （ぶつぶつ） 1033 01:32:00,890 --> 01:32:03,303 たくさんの鉄分が必要です。 1034 01:32:18,033 --> 01:32:20,867 （ぶつぶつ） 彼はまだお腹が空いています。 1035 01:32:56,738 --> 01:32:58,946 ロビー、あなたは生きています。 1036 01:32:59,115 --> 01:33:00,856 トビー。 1037 01:33:06,372 --> 01:33:08,409 - トビ? - うーん？ 1038 01:33:08,666 --> 01:33:10,874 化学実験。 1039 01:33:17,467 --> 01:33:19,254 (大きなオナラ) 1040 01:33:19,511 --> 01:33:21,924 それは気持ちいいですね。 （ロビーは笑います） 1041 01:33:24,557 --> 01:33:27,766 - 笑ってるね。 - 炎のおならは面白いです。 1042 01:33:27,936 --> 01:33:29,143 そしてなんと！ 1043 01:33:29,395 --> 01:33:31,557 （二人とも大笑い） 1044 01:33:34,567 --> 01:33:37,901 （ヌヌ） 出て行かなければなりません。 ロビーの両親を追い出すんだ。 1045 01:33:42,784 --> 01:33:45,276 やめて、やめて！ 停止！ 1046 01:33:48,373 --> 01:33:50,365 （トビ）行きましょう！ 1047 01:33:52,460 --> 01:33:54,167 その後！ 1048 01:33:54,337 --> 01:33:56,124 彼らは飛び去ります。クソ！ 1049 01:33:57,048 --> 01:34:00,883 - (ロビー) やった! - (トビ) やりましたね。 1050 01:34:01,052 --> 01:34:03,260 (ロビー) あなたは私たちを救ってくれました。 1051 01:34:17,902 --> 01:34:20,394 分かりません 調子はどうですか、ブラッド、 1052 01:34:21,322 --> 01:34:24,815 でも私はこの仕事が大好きです ゆっくりと首に向かって外に出します。 1053 01:34:40,091 --> 01:34:43,584 助けて。 何も見えません。行く。 1054 01:34:45,221 --> 01:34:46,837 それは今何ですか？ 1055 01:34:47,098 --> 01:34:51,308 私はPPの筆頭株主です。 そしてあなたは私におしっこをしますか？ 1056 01:34:52,187 --> 01:34:55,851 信じられない、信じられない。 なんて恥ずべきことでしょう！ 1057 01:34:56,024 --> 01:34:57,856 それはまったく意地悪です。 1058 01:35:03,823 --> 01:35:06,782 (楽しい音楽) 1059 01:35:24,385 --> 01:35:28,049 日焼け止め、水泳パンツ… 私たちはすべてを持っていると思います。 1060 01:35:28,223 --> 01:35:31,136 それでは、私たちがしなければならないのは、 私たちの両親は尋ねます。 1061 01:35:31,309 --> 01:35:32,845 わかりました。 1062 01:35:39,442 --> 01:35:41,434 それで、あなたの旅程は何ですか？ 1063 01:35:41,694 --> 01:35:44,186 まずマッティを訪ねます 灯台で 1064 01:35:44,364 --> 01:35:47,448 彼とトラブルになること 「あなたを演じるつもりはありません。」 1065 01:35:47,617 --> 01:35:51,156 それからヌヌを迎えに行きます そしてサーフボードを積み込みます。 1066 01:35:51,412 --> 01:35:53,153 北極でサーフィンしてみませんか？ 1067 01:35:53,331 --> 01:35:55,448 それは人々にとって寒くないですか? 1068 01:35:55,667 --> 01:35:58,785 北極からも可能です 旅が本当に始まります。 1069 01:35:58,962 --> 01:36:02,922 そう、アラスカに戻って、 やあプレストUSA 1070 01:36:03,174 --> 01:36:05,131 そしてハワイに上陸。 1071 01:36:05,385 --> 01:36:08,048 - ハワイ? - そこまで泳ぎ出さないでください。 1072 01:36:08,179 --> 01:36:11,047 - 夕食のために戻ってきてください。 - 約束します。 1073 01:36:11,224 --> 01:36:12,715 ありがとう、お母さん。 1074 01:36:12,892 --> 01:36:17,307 - (トビのお母さん) 溶接機？ - (ロビーの母親) 私の腕を取ってください。 1075 01:36:19,774 --> 01:36:22,562 - (斧) こんにちは、お二人！ - (ロビー) こんにちは! 1076 01:36:22,777 --> 01:36:24,063 こんにちは、アックス！ 1077 01:36:24,320 --> 01:36:28,690 - (斧) 良い旅を！さよなら。 - (トビ、ロビー) さようなら。 1078 01:36:28,950 --> 01:36:32,785 (ロビー) チップはどこにありますか? それはジャスティンのお尻にあったのですか？ 1079 01:36:32,954 --> 01:36:38,325 (トビー) 持ってるよ、ブラッドと シャロンの結婚式にプレゼントしました。 1080 01:36:38,501 --> 01:36:41,710 (ロビー) テストしてみましょう 私たちの超音速推進力は？ 1081 01:36:41,963 --> 01:36:46,378 0から1200 km/hまでを意味します 3秒以内に？ 1082 01:36:46,551 --> 01:36:48,918 - はい。 - もちろんです。 1083 01:36:49,095 --> 01:36:53,089 トビーに何が起こったのですか? 飛行機に乗るのが怖かったのは誰ですか？ 1084 01:36:53,266 --> 01:36:57,101 分かりません、持っています 長い間見ていない。 1085 01:36:57,270 --> 01:37:00,479 - ボタンを押します。 - あなたが発明したのです。 1086 01:37:00,648 --> 01:37:02,480 あなたがそれを築きました。 1087 01:37:03,693 --> 01:37:05,776 - 一緒に？ - 一緒に 1088 01:37:06,863 --> 01:37:08,946 - 1 つ - 2つ。 1089 01:37:09,198 --> 01:37:11,406 （両方）3つ！ 1090 01:37:11,659 --> 01:37:13,651 わーい！ 1091 01:37:16,956 --> 01:37:18,993 （アップテンポのポップソング） 1092 01:37:19,167 --> 01:37:22,535 ハイタッチしてください、ハイタッチしてください あなたは私のものです 1093 01:37:22,712 --> 01:37:25,705 ハイタッチ、ハイタッチ 爪を渡してください 1094 01:37:25,882 --> 01:37:28,875 一緒にみんなに見せましょう 1095 01:37:33,389 --> 01:37:38,305 だからこそ、Plum Pudding Inc. 木のおもちゃだけ 1096 01:37:38,478 --> 01:37:41,687 そして利益は全額寄付します 組織を支援するために。 1097 01:37:41,856 --> 01:37:45,020 ありがとうございました あなたの注意のために。 1098 01:37:45,276 --> 01:37:46,767 はい、左です。 1099 01:37:48,780 --> 01:37:50,988 よかった、今度は私の番だ。 1100 01:37:52,742 --> 01:37:56,702 - もう少しだけ。 - それがあなたを幸せにするなら。 1101 01:37:57,747 --> 01:37:59,613 私はコンピューターゲームが大好きです。 1102 01:37:59,874 --> 01:38:02,992 - もう行ってもいいですか？ - すぐに、最愛の人。 1103 01:38:03,169 --> 01:38:05,411 (歌) 他の人とは違う それは本当に素晴らしいことだと思います 1104 01:38:05,588 --> 01:38:08,422 私はいつも一人でした そして私には勇気が足りませんでした 1105 01:38:08,591 --> 01:38:11,334 2 人のクールなフリーク さまざまな惑星から 1106 01:38:11,511 --> 01:38:13,878 欲しい 強豪と競争 1107 01:38:14,055 --> 01:38:19,551 ハイタッチしてください、ハイタッチしてください あなたは私のものです 1108 01:38:19,769 --> 01:38:22,807 ハイタッチ、ハイタッチ 爪を渡してください 1109 01:38:22,980 --> 01:38:26,189 一緒にみんなに見せましょう 1110 01:38:26,359 --> 01:38:28,601 ハイタッチ 私たちはスーパーチームです 1111 01:38:28,778 --> 01:38:31,361 力を合わせればそれが可能です 1112 01:38:31,531 --> 01:38:34,319 ハイタッチ、ハイタッチ 一緒に笑いましょう 1113 01:38:34,492 --> 01:38:38,406 結局、私たちはそれをリッピングさせました 1114 01:38:41,582 --> 01:38:45,542 (メロディーは鳴り続ける) 1115 01:38:53,886 --> 01:38:58,472 - 何をしなければなりませんか？ - ラペルマイク。 1116 01:39:00,309 --> 01:39:02,847 （歌は続く） 1117 01:39:05,648 --> 01:39:08,015 （ロビーはくすくす笑う） 1118 01:39:09,861 --> 01:39:13,445 - じっとしていなければなりません！ - くすぐったいです! 1119 01:39:14,824 --> 01:39:17,282 - (ロビー笑い) - ウール... 1120 01:39:24,709 --> 01:39:27,543 （ロビーはくすくす笑う） 1121 01:39:31,466 --> 01:39:33,173 もう一度試してみます。 1122 01:39:33,593 --> 01:39:36,381 （ロビーは笑います） 1123 01:39:43,478 --> 01:39:46,516 今すぐお願いします 信号機に話しかけて… 1124 01:39:46,689 --> 01:39:49,807 あなたは私が欲しいの 信号機に話しかけますか？ 1125 01:39:49,984 --> 01:39:51,441 これでは生き残れないだろう。 1126 01:39:56,741 --> 01:39:59,825 ――台本にはそう書いてありますね。 - 誰がそれを書きましたか? 1127 01:40:00,244 --> 01:40:03,203 あなたはすでに知っています 信号機は物を言わないということ 1128 01:40:07,668 --> 01:40:09,500 美味しそうですね。 1129 01:40:09,754 --> 01:40:13,293 それはどこですか？ 実際にすべてのカトラリー？ 1130 01:40:14,342 --> 01:40:15,878 そこには。 1131 01:40:16,093 --> 01:40:18,050 彼はすべてのカトラリーを食べました！ 1132 01:40:18,221 --> 01:40:21,760 ロビー！ おい、あのロボット。 1133 01:40:22,183 --> 01:40:24,175 幸いなことにスープはありません。